Литвек - электронная библиотека >> Айзек Азимов >> Научная Фантастика и др. >> Путь марсиан >> страница 93
Слава, повышение в должности, сверкающий денежный поток — все то, что было так важно для Сары, почти не занимало его. Конечно, это очень приятно, и он не собирается отказываться от подобных благ. Но в эту минуту его занимало другое.

В нем вдруг проснулся патриотизм. Что ни говори, а он представляет здесь всех избирателей страны. Их чаяния собраны в нем, как в фокусе. На этот единственный день он стал воплощением всей Америки!

Дверь открылась, и Норман весь обратился в слух. На мгновение он внутренне сжался. Неужели опять вопросы?

Но Полсон улыбался.

— Все, мистер Маллер.

— И больше никаких вопросов, сэр?

— Ни единого. Прошло без всяких осложнений. Вас отвезут домой, и вы снова станете частным лицом, конечно, насколько вам позволит широкая публика.

— Спасибо, спасибо. — Норман покраснел и спросил: — Интересно, а кто избран?

Полсон покачал головой.

— Придется ждать официального сообщения. Правила очень строгие. Мы даже вам не имеем права сказать. Я думаю, вы понимаете.

— Конечно. Ну, конечно, — смущенно ответил Норман.

— Агент Службы безопасности даст вам подписать необходимые документы.

— Хорошо.

И вдруг Норман ощутил гордость. Неимоверную гордость. Он гордился собой.

В этом несовершенном мире суверенные граждане первой в мире и величайшей Электронной Демократии через Нормана Маллера (да, через него!) вновь осуществили принадлежащее им свободное, ничем не ограниченное право выбирать свое правительство!


* * *

Айзек Азимов

Путь марсиан

Издательство «МИР»

Москва

1966

Художник Ю. И. Соостер

Путь марсиан. Иллюстрация № 6

Примечания

1

«Я, робот», издательство «Знание», 1964

(обратно)

2

 отредактировано 24.03.21

(обратно)

3

Руб Голдберг (1883−1970). — Легендарный американский карикатурист, скульптор, писатель, инженер и изобретатель. Известен серией карикатур, в которых фигурирует так называемая «машина Руба Голдберга» – чрезвычайно сложное, громоздкое и запутанное устройство, выполняющее очень простые функции.

Часто новоиспеченные изобретатели представляли публике поистине нелепые и чрезвычайно сложные устройства. Пародируя их, Голдберг изобрел свои «полезные» машины и изобразил их в карикатурах и комиксах. Вот пример:

Путь марсиан. Иллюстрация № 7 Этот механизм работает так: когда профессор поднимает ложку, он натягивает шнур, который дергает ложку, подбрасывающую крекер. Его ловит попугай; это заставляет вращаться жердочку, семена высыпаются в ведерко, которое опускается, тянет тросик и зажигает зажигалку. Та поджигает ракету, которая взлетает и серпом перерезает веревку, которая освобождает маятник. Последний, качаясь, вытирает салфеткой подбородок профессора. Сложно? Да! Но зато весело! А что будет, если попугай вдруг отвлечется на пролетающую муху…

(обратно)