красным, а помада текла по лбу и щекам вместе с потом.

– Приедете к нам еще? – поинтересовался Ерофей Михалыч.

– Всенепременно, – ответил гость.

Лошади застучали копытами.

Лизавета проскользнула мимо родителей, улыбающаяся и довольная:

– Емельян! Помыться бы!

Ерофей Михалыч и Марфа Петровна смотрели друг на друга и тоже улыбались. Сегодня они провернули очень неплохое дельце, а теперь им в головы одновременно закрадывалась одна такая смелая и замечательная мысль.

–

Примечания:

1) rendez-vous – рандеву, т.е. “встреча”, “свидание”

2) oui – “да”

3) mon chéri – “мой дорогой”

4) ******* – “замуж”