Литвек - электронная библиотека >> Цруя Шалев >> Современная проза >> Боль >> страница 88
взрослых мужчин, необходимый для коллективной молитвы и важнейших церемоний.

(обратно)

30

Еврейский обычай обязывает надрывать край одежды в знак траура по близкому родственнику, а также при виде разрушенного еврейского города или поселения.

(обратно)

31

Амен, сэла – традиционное завершение молитвы в иудаизме, буквально: «истинно, навечно».

(обратно)

32

Малшаб – сокращение от ивритского «мейуад ле-ширут битахон» – «призванный на воинскую службу».

(обратно)