сленговый неологизм используется в русском, украинском, литовском, латышском языках. Сторонники данного мема настаивают, что ватники – это не все патриоты России, а радикально настроенные «ура-патриоты» («квасные патриоты» в доинтернетовской терминологии) и имперцы. В России оценивается государственниками и патриотами, как правило, негативно – как применяемый в русофобском контексте.

(обратно)

7

Из рассказа прабабушки автора, жившей в Псковской области.

(обратно)

8

Бомбер – вид спортивной кофты, имеющий сквозную застежку, чаще всего на кнопках.

(обратно)

9

«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»–французская фраза, ставшая символом отрешенности монархов от проблем народа. Приписывается Марии-Антуанетте, хотя впервые упоминается Руссо и, возможно, была придумана им.

(обратно)

10

Конкубина – наложница в Древнем Риме.

(обратно)

11

Luftdicht – с немецкого герметично, герметичная упаковка.

(обратно)

12

Флориш (англ. Flourish) – некоторое действие с картами, по сути жонглирование ими, с целью демонстрации своей ловкости и отвлечения зрителей во время скрытых манипуляций.

(обратно)

13

Королевский Северный колледж музыки относится к плеяде престижных высших учебных заведений Англии. Это заведение получило статус консерватории, располагается на территории Манчестера. Его заложили в 1973 году, после объединения с Манчестерским колледжем музыки, а также с Северной школой музыки. Этот колледж выпустил не один десяток прославленных на весь мир музыкантов.

(обратно)

14

Вия Артмане (21 августа 1929 – 11 октября 2008) – советская латвийская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1969). Одна из последних ролей в кино – Екатерина II в фильме «Золотой век» (2003).

(обратно)

15

В 1721 году по Ништадскому миру Петр I купил у Швеции Лифляндию, заплатив побежденной Швеции 2 миллиона золотых талеров. В январе 1795 года глава Курляндского герцогства герцог Петр Бирон начал переговоры с Екатериной II и в итоге отрекся от престола за два миллиона рублей и ежегодную пенсию в 69 тысяч талеров. В итоге 27 мая 1795 года Курляндское герцогство стало Курляндской губернией. Третья часть территории будущей Латвии – Латгалия, став частью Витебской губернии, вошла в состав Российской империи чуть ранее – в 1792 году, после первого раздела Польши.

(обратно)

16

Слова из Дуэта Пса и Болонки (мультфильм «Пес в сапогах»).

(обратно)

17

Орденом Суворова награждались командиры Красной Армии за выдающиеся успехи в деле управления войсками, отличную организацию боевых операций и проявленные при этом решительность и настойчивость в их проведении.

(обратно)

18

Мулета – кусок ярко-красной ткани, которым во время корриды тореро дразнит быка.

(обратно)

19

Лонгслив – футболка с круглым или треугольным вырезом различной глубины или ширины, возможно, с кармашком на груди и декоративной молнией (пуговицами). За счет длинных рукавов выглядит и просто, и элегантно. Поэтому образует отличную пару с джинсами и спортивными штанами.

(обратно)

20

Ford Model T, также известный, как «Жестяная Лиззи» – автомобиль, выпускавшийся Ford Motor Company с 1908 по 1927 годы. Был первым в мире автомобилем, выпускавшимся миллионными сериями. Генри Форд, по мнению многих, «посадил Америку на колеса», сделав новый легковой автомобиль сравнительно доступным для американца среднего класса.

(обратно)