соблазнить Даррена Нуаре в «Агент сигма-класса. Больше, чем адъютант», была принцессой клана Лавового Дождя.

(обратно)

7

Гонки на планете М-14 описываются в истории «Адвокат с Эльтона» и «Прокурор с Эльтона». Главный герой являлся неоднократным призёром. Планета М-14, помимо засушливого климата, отличается ещё и большим количеством действующих и спящих вулканов.

(обратно)

8

Предполагается, что ларки не скрывают своих традиций и ритуалов, но и не извещают о них на всю Федерацию. В «Хранителях Федерации» майор Мэралайн Клинтс с Танорга уговаривала мужчину, в которого была влюблена, Галактиона Грешх-ана, посетить хайду, в то время как для девушки Грегори и главной героини рассказа «Хайда на Айонне» традиция ларков оказалась в новинку. Главная героиня «Таурель-класса» цваргиня, а потому предполагается, что она всю жизнь провела на Цварге и мало знает о ларках. Ранее отдельно подчёркивалось, что аналитических задач, связанных с этой расой, ей не ставили.

(обратно)

9

О жизни на Танорге можно почитать в бесплатном рассказе «Художница на Танорге»

(обратно)

10

Здесь и далее рассказывается о явлении «tragedy of the commons», русскоязычная терминология не устоялась. Феномен также называют трагедией общинных ресурсов, трагедией общинного поля и др.

(обратно)

11

Об укладе на Эльтоне, законах, жизненных принципах и матриархате подробно рассказывается в «Адвокате с Эльтона» и «Прокуроре с Эльтона». Чуть менее подробно – «Агент алеф-класса». На Эльтоне социальное положение женщины в обществе, карьера и заработок зависят от её внешности и чистокровности.

(обратно)

12

Отсылка к событиям в «Муассанитовой вдове». Главная героиня Селеста Гю-Эль не переносила даже минимальные воздействия.

(обратно)