- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (6) »
другие свитки. То ходит по зале. Дважды он подходит к занавеси, скрывающей выход из залы, останавливается перед нею в раздумиях, но не выходит из залы и возвращается к столу.
ТИБЕРИЙ (медленно, в раздумиях, весомо, обращаясь к самому себе)
Пойти к ней? Или не пойти? Попрощаться с нею? Зачем? Она все посчитает своей победой.
Тиберий с задумчивым видом не спеша обходит вокруг стола.
ТИБЕРИЙ (с сомнением)
Но нельзя же уехать, не попрощавшись с нею?! Ведь я же почтительный сын, а она – моя мать.
Тиберий с задумчивым видом еще раз не спеша обходит вокруг стола.
ТИБЕРИЙ (раздражённо)
Всю жизнь она руководит мной!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ (ещё более раздраженно)
Всю жизнь я завишу от нее и ее мнения! Мне 6шестьдесят семь лет – а я как мальчишка стою и размышляю: Пойти попрощаться с мамой или не пойти? Все потому, что она всю жизнь давит на меня. Для нее я не я, я для нее не Тиберий, Сначала, от рождения – Тиберий Клавдий Нерон, Затем, после усыновления Августом – Тиберий Юлий Цезарь. По ее мнению, я – Тиберий, сын Ливии.
(повышая голос)
А я не сын Ливии!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ (успокаиваясь, удивлённо)
Что со мной? Мне шестьдесят семь лет, а я расстраиваюсь из-за того, Что не могу решиться пойти попрощаться с мамой? Я император великого Рима – и я трачу время на такой вопрос?
Тиберий ходит по зале спокойнее
ТИБЕРИЙ (задумчиво, с грустью)
Всю жизнь я завишу от нее, от ее мнения обо мне. Даже сейчас я хочу советоваться с нею Всю жизнь я делаю всё, чтобы доказать ей, что достоин ее любви. Всю жизнь я стараюсь заслужить ее любовь. А она – она уважает меня, она ценит меня, Она поддерживает меня, она восхищается мной, но - Она не любит меня. Всю жизнь моего младшего брата Децима она любила больше, чем меня. Понятно, что Децим с рождения жил с нею и Августом, А я до смерти нашего отца жил с ним, Терпел его холодное уважение ко мне Как к потомку его знатного рода. И лишь когда он умер – Август взял меня к себе И стал воспитывать меня как пасынка. А Децим – Децим был ему как родной сын, Которого у него так и не родилось, Он любил его как сына, Дециму он все дал, И если бы Децим дожил до смерти Августа, кто знает - Может быть, Август сделал бы преемником верховной власти его.
Тиберий садится на ложе и обхватывает год руками
ТИБЕРИЙ (по-прежнему с грустью)
А я несколько десятилетий доказывал и матери, и отчиму, Что заслуживаю их доверия и любви. Я хотел бы заниматься философией, общаясь с греками, А вместо этого – исполнял должности, Командовал легионами, обустраивал провинции. Август все для меня сделал, воспитал, возвысил, Наделил властью и сделал своим преемником - Но я чувствую, я знаю, что он меня так никогда и не любил. Почему? Не знаю. Может, к моему отцу ревновал - Говорят, я очень похож на него. Не знаю. Но мама… Вот она рядом, она всегда заботлива, она очень мудра, Ее советы очень ценны, Но я всегда чувствовал, что она мне – как чужая. Я всегда стремился к ней – и чувствовал ее отчуждение. Я всегда знал, что она на моей стороне, И она много сделала для меня, но - Как для уважаемого, но неблизкого человека. Мы с нею как чужие…
Тиберий встаёт и ходит по зале.
ТИБЕРИЙ (разочарованно)
Но при этом мы с нею всегда вынуждены быть вместе, заодно. И при Августе мы с нею были заодно - И сейчас, когда я стал императором, мы с нею заодно - У нас общие интересы, общие враги - Враги Империи и императорской власти. Она меня всегда поддерживает, но - Как-то сухо, что ли.
Тиберий вновь садится на ложе и вновь обхватывает голову руками.
ТИБЕРИЙ (с грустью)
Как же тяжело жить сыну без искренней материнской любви! И как же тяжело императору, в действия которого Постоянно вмешивается властная мать!
Тиберий поднимает голову, некоторо время молча смотрит в зал.
ТИБЕРИЙ (с прозрением, смотря в зал)
Я понял! Я же бегу из Рима! Я же сбегаю из Рима от матери! Я так устал от ее властности, Что я – император Рима! - Сбегаю из Рима!
Тиберий вновь обхватывает голову руками и смотрит в пол.
ТИБЕРИЙ (с надрывом)
Как же я одинок! Как же я одинок, что сбегаю от родной матери - От единственного родного человека! Сыновья умерли - И родной, Друз, и усыновленный, Германик, сын Децима. Внуки… Они чужие мне Мне шестьдесят семь лет – а я одинок. Родственники – умирают, друзья мои – умирают. Осталась только мама – но от нее Я сбегаю на виллу в Кампанию. Я же не вернусь в Рим, пока она жива…
(громче, с прозрением)
Я же понимаю, что не вернусь в Рим, пока она жива!
Тиберий молча сидит, обхватив голову руками.
ТИБЕРИЙ
Я невероятно могущественен, но я – один. Я перерос свое время. Меня почитают, передо мной склоняются, Но у меня нет ни одного близкого человека.
Тиберий молчит, размышляя.
ТИБЕРИЙ (задумчиво)
Но ведь я привык быть один. С детства я всегда был молчалив и скрытен, Потому что у меня не было близких людей. И я всегда смотрел на маму - И хотел, чтобы она заметила меня. Всю свою жизнь я бьюсь, чтобы мама заметила меня! Но она видела во мне лишь инструмент, Чтобы продлить свою власть. А мне не нужна власть - Маме нужна власть, а мне – нет. Мне нужно – внимание моей мамы. Жаловаться?…
(с усмешкой)
На что мне жаловаться? На то, что мной в детстве никто не занимался? Смешно. Но я не могу больше находится с матерью, Мне невыносимо зависеть от нее.
(решительно)
Я не могу ее больше терпеть. Я уеду из Рима, потому что я почтительный сын И не хочу оскорбить мою мать разрывом с нею. Я почтительный сын И поэтому я уеду из Рима.
Тиберий молча сидит на ложе, потом начинает прислушиваться.
ТИБЕРИЙ (прислушиваясь)
Кто-то иде…
Тиберий ещё прислушивается.
ТИБЕРИЙ (с недовольством)
Судя по властному, уверенному шагу - Сюда иде она - Моя мать.
Тиберий встаёт с ложа, выпрямляется, лицо становится ровным, величественным и невозмутимым Входит Ливия
ЛИВИЯ (недовольно)
Тиберий, вот ты где? Приветствую тебя. Я думала, ты зайдешь попрощаться. Ты же сегодня уезжаешь в Капую?
ТИБЕРИЙ (неторопливо, величественно)
Приветствую тебя, мама. Да, я уезжаю в Капую сегодня.
ЛИВИЯ (недовольно)
А что же ты не зашёл ко мне попрощаться?
ТИБЕРИЙ
Я собирался зайти к тебе попрощаться, но позже.
ЛИВИЯ
Можно было матери почет оказать, и зайти раньше. Люди же видят, что император не зашёл к
ТИБЕРИЙ (медленно, в раздумиях, весомо, обращаясь к самому себе)
Пойти к ней? Или не пойти? Попрощаться с нею? Зачем? Она все посчитает своей победой.
Тиберий с задумчивым видом не спеша обходит вокруг стола.
ТИБЕРИЙ (с сомнением)
Но нельзя же уехать, не попрощавшись с нею?! Ведь я же почтительный сын, а она – моя мать.
Тиберий с задумчивым видом еще раз не спеша обходит вокруг стола.
ТИБЕРИЙ (раздражённо)
Всю жизнь она руководит мной!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ (ещё более раздраженно)
Всю жизнь я завишу от нее и ее мнения! Мне 6шестьдесят семь лет – а я как мальчишка стою и размышляю: Пойти попрощаться с мамой или не пойти? Все потому, что она всю жизнь давит на меня. Для нее я не я, я для нее не Тиберий, Сначала, от рождения – Тиберий Клавдий Нерон, Затем, после усыновления Августом – Тиберий Юлий Цезарь. По ее мнению, я – Тиберий, сын Ливии.
(повышая голос)
А я не сын Ливии!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ (успокаиваясь, удивлённо)
Что со мной? Мне шестьдесят семь лет, а я расстраиваюсь из-за того, Что не могу решиться пойти попрощаться с мамой? Я император великого Рима – и я трачу время на такой вопрос?
Тиберий ходит по зале спокойнее
ТИБЕРИЙ (задумчиво, с грустью)
Всю жизнь я завишу от нее, от ее мнения обо мне. Даже сейчас я хочу советоваться с нею Всю жизнь я делаю всё, чтобы доказать ей, что достоин ее любви. Всю жизнь я стараюсь заслужить ее любовь. А она – она уважает меня, она ценит меня, Она поддерживает меня, она восхищается мной, но - Она не любит меня. Всю жизнь моего младшего брата Децима она любила больше, чем меня. Понятно, что Децим с рождения жил с нею и Августом, А я до смерти нашего отца жил с ним, Терпел его холодное уважение ко мне Как к потомку его знатного рода. И лишь когда он умер – Август взял меня к себе И стал воспитывать меня как пасынка. А Децим – Децим был ему как родной сын, Которого у него так и не родилось, Он любил его как сына, Дециму он все дал, И если бы Децим дожил до смерти Августа, кто знает - Может быть, Август сделал бы преемником верховной власти его.
Тиберий садится на ложе и обхватывает год руками
ТИБЕРИЙ (по-прежнему с грустью)
А я несколько десятилетий доказывал и матери, и отчиму, Что заслуживаю их доверия и любви. Я хотел бы заниматься философией, общаясь с греками, А вместо этого – исполнял должности, Командовал легионами, обустраивал провинции. Август все для меня сделал, воспитал, возвысил, Наделил властью и сделал своим преемником - Но я чувствую, я знаю, что он меня так никогда и не любил. Почему? Не знаю. Может, к моему отцу ревновал - Говорят, я очень похож на него. Не знаю. Но мама… Вот она рядом, она всегда заботлива, она очень мудра, Ее советы очень ценны, Но я всегда чувствовал, что она мне – как чужая. Я всегда стремился к ней – и чувствовал ее отчуждение. Я всегда знал, что она на моей стороне, И она много сделала для меня, но - Как для уважаемого, но неблизкого человека. Мы с нею как чужие…
Тиберий встаёт и ходит по зале.
ТИБЕРИЙ (разочарованно)
Но при этом мы с нею всегда вынуждены быть вместе, заодно. И при Августе мы с нею были заодно - И сейчас, когда я стал императором, мы с нею заодно - У нас общие интересы, общие враги - Враги Империи и императорской власти. Она меня всегда поддерживает, но - Как-то сухо, что ли.
Тиберий вновь садится на ложе и вновь обхватывает голову руками.
ТИБЕРИЙ (с грустью)
Как же тяжело жить сыну без искренней материнской любви! И как же тяжело императору, в действия которого Постоянно вмешивается властная мать!
Тиберий поднимает голову, некоторо время молча смотрит в зал.
ТИБЕРИЙ (с прозрением, смотря в зал)
Я понял! Я же бегу из Рима! Я же сбегаю из Рима от матери! Я так устал от ее властности, Что я – император Рима! - Сбегаю из Рима!
Тиберий вновь обхватывает голову руками и смотрит в пол.
ТИБЕРИЙ (с надрывом)
Как же я одинок! Как же я одинок, что сбегаю от родной матери - От единственного родного человека! Сыновья умерли - И родной, Друз, и усыновленный, Германик, сын Децима. Внуки… Они чужие мне Мне шестьдесят семь лет – а я одинок. Родственники – умирают, друзья мои – умирают. Осталась только мама – но от нее Я сбегаю на виллу в Кампанию. Я же не вернусь в Рим, пока она жива…
(громче, с прозрением)
Я же понимаю, что не вернусь в Рим, пока она жива!
Тиберий молча сидит, обхватив голову руками.
ТИБЕРИЙ
Я невероятно могущественен, но я – один. Я перерос свое время. Меня почитают, передо мной склоняются, Но у меня нет ни одного близкого человека.
Тиберий молчит, размышляя.
ТИБЕРИЙ (задумчиво)
Но ведь я привык быть один. С детства я всегда был молчалив и скрытен, Потому что у меня не было близких людей. И я всегда смотрел на маму - И хотел, чтобы она заметила меня. Всю свою жизнь я бьюсь, чтобы мама заметила меня! Но она видела во мне лишь инструмент, Чтобы продлить свою власть. А мне не нужна власть - Маме нужна власть, а мне – нет. Мне нужно – внимание моей мамы. Жаловаться?…
(с усмешкой)
На что мне жаловаться? На то, что мной в детстве никто не занимался? Смешно. Но я не могу больше находится с матерью, Мне невыносимо зависеть от нее.
(решительно)
Я не могу ее больше терпеть. Я уеду из Рима, потому что я почтительный сын И не хочу оскорбить мою мать разрывом с нею. Я почтительный сын И поэтому я уеду из Рима.
Тиберий молча сидит на ложе, потом начинает прислушиваться.
ТИБЕРИЙ (прислушиваясь)
Кто-то иде…
Тиберий ещё прислушивается.
ТИБЕРИЙ (с недовольством)
Судя по властному, уверенному шагу - Сюда иде она - Моя мать.
Тиберий встаёт с ложа, выпрямляется, лицо становится ровным, величественным и невозмутимым Входит Ливия
ЛИВИЯ (недовольно)
Тиберий, вот ты где? Приветствую тебя. Я думала, ты зайдешь попрощаться. Ты же сегодня уезжаешь в Капую?
ТИБЕРИЙ (неторопливо, величественно)
Приветствую тебя, мама. Да, я уезжаю в Капую сегодня.
ЛИВИЯ (недовольно)
А что же ты не зашёл ко мне попрощаться?
ТИБЕРИЙ
Я собирался зайти к тебе попрощаться, но позже.
ЛИВИЯ
Можно было матери почет оказать, и зайти раньше. Люди же видят, что император не зашёл к
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (6) »