звезды. С рождения Дэмьена Торна.

И Джек Мейсон склонился над пишущей машинкой: «Все произошло в тысячную долю секунды. Движение в галактиках, которое обычно занимало триллионы лет, свершилось в мгновенье ока..»

А уж над названием книги он подумает как-нибудь в другой раз…

«И ничего уже не будет проклятаго: но престол Бога и Агнца будет в Нем, и рабы Его будут служить Ему. И узрят лицо Его, и имя Его будет на челах их. И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильниках, ни в свете солнечном: ибо Господь Бог освещает их: и будут царствовать во веки веков».

ОТКРОВЕНИЕ: 22,3

Примечания

1

Хардман — букв.: трудный, тяжелый человек (прим, перев.).

(обратно)

2

Вербигерация — навязчивое повторение бессмысленных слов или фраз психическими больными (прим, персе.)

(обратно)

3

Клаустрофобия — патологическая болезнь закрытых пространств (прим, перев.).

(обратно)

4

В американских университетах каждый седьмой год работы профессора освобождаются от чтения лекций (прим, перев.)

(обратно)

5

Большое Жюри — состав присяжных числом более 12 человек, решающий вопрос о предании кого-либо суду по обвинению в тяжких уголовных преступлениях (прим, перев)

(обратно)

6

Сатанисты не благословляют, а проклинают друг друга.

(обратно)