Информация

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация без ссылки на группу переводчика строго запрещена. Любое коммерческое использование материала, кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Переводчик_Sinelnikova

Термины, используемые клубом:

Мтоклуб BMC Royal Bastards (Королевский клуб бастардов) — Основан в Тонопе, штат Невада, в 1985 году.

Жнец — демоническая сущность, разделяющая тело каждого члена Королевского клуба бастардов в ордене Тонопа. Собиратель душ во время смерти.

Devil’s Ride (поездка дьявола, адская поездка) — смертельно опасная поездка на мотоцикле в пустыню Невада и посвящение в клуб.

Слово президента клуба ЗАКОН.

Бар-клуб Перекресток, принадлежит отделению мотоклуба Королевские бастарды(ублюдки) в Тонопе, Северная Каролина.

Ol’ lady (Старушка) — женщина члена клуба, в статусе защищенной жены.

Кровавые Скорпионы — враждующий клуб.

Церковь(часовня) — место сходки Королевских бастардов(ублюдков)

Перспектива — потенциальный, будущий член клуба, если пройдет обряд посвящения.

Печеньки — клубные девушки шлюхи, добровольно выбравшие такую жизнь.

Участники клуба МС Королевские ублюдки

Грим “Мрачный жнец” — президент

Вице — президент — Мамонт

Сержант по вооружению — Раэль “Азраил, Ангел смерти”

Силовик / офицер — Экзорцист “Экс”

Исполнитель — Мозайка

Секретарь — Рейт

Казначей — Хан “Ганнибал”

Дорожный капитан — Патриот (морской пехотинец)

Хвостовой стрелок — Даниэль “Лаки”

Основатель — Папа

Участник — Боди

Участник — Диабло (уборщик)

Участник — Ксенон (техническая спецификация)

Перспектива — Жаба

Перспектива — Тень

Перспектива — Призрак

Блядь!

Мой разум пытался разобраться в хаосе, разворачивающемся перед моими глазами. Этого не должно было случиться. Обломки, которые остались от Харлея Боди, разбитое стекло, усеивающее землю. Даже след от заноса врезался в чернильный асфальт, который простирался далеко за пределы приглушенного лимонно-желтого света уличного фонаря.

Мой взгляд скользнул по гравию дороги и обнаружил темно-красную лужу рядом с телом Боди. Он не двигался. Моргая, мои пальцы задвигались по земле, скользя по жидкости с медным ароматом, которая текла до самой раны на его груди.

Выстрел.

Черт. Черт. Черт.

Желчь поднялась к моему горлу, и я попыталась повернуться на бок, застонав, когда волна чистой агонии прокатилась по моей спине и нижним конечностям. Мое зрение затуманилось, затем прояснилось, когда я с трудом сглотнула, пытаясь не потерять самообладание.

— Боди, — прошептала я, грудь вздымалась, когда мне удалось перевернуться вправо, и кончики моих пальцев задели мягкую кожу его раны.

Он не шевелился.

Сделав пару вдохов, чтобы успокоить нервы, я сосредоточила свое внимание на поверхности его груди, отчаянно пытаясь найти подъем и падение.

Дыши, пожалуйста.

Ничего.

Как долго человек может оставаться живым и без сознания, если бы он не дышал? Разве я где-то не читала, что у тебя было четыре минуты до необратимого повреждения мозга? Как долго я лежала здесь, прежде чем проснулась?

— Нет, нет, — я громко закричала при мысли, что Боди ушел. — Я только что нашла тебя.

Слезы наполнили мои глаза, но у меня не было сил или желания поднять руки и смахнуть капли, когда несколько прорвались и потекли по моим щекам.

— Я не буду жить без тебя.

Слова с отчаянием и печалью сорвались с моих губ. Я плюхнулась на спину, игнорируя скованность своих движений, и уставилась на жестокий, холодный лик Луны. Облака опускались и танцевали, проносясь в беззаботном подшучивании, игривом и дразнящем, высмеивая мою текущую ситуацию.

Стон сорвался с моих губ, когда боль в моем теле распространилась по каждой клетке и органу вплоть до пальцев рук и ног. Был ли это конец? Умру ли я здесь рядом с мужчиной, которого люблю, без возможности услышать его голос еще раз? Или почувствовать его захватывающее прикосновение?

Вдалеке зарычал мотоцикл, и я поняла, что он направляется в нашу сторону. К первому движку присоединились еще несколько движков. Вестник стальных зверей, которые закончат то, что они начали.

Все это скоро закончится.

Задыхаясь от осознания, я подняла руку достаточно высоко, чтобы сбросить бесполезную луну и адского всадника, который украл бы мой последний вздох.

Пошел ты!

Я не собираюсь умирать так легко. .

Тремя днями ранее

—Ты уверен? — Спросил я во второй раз, уточняя информацию, которую только что дал Раэль. — Ты должен быть уверен.

— Черт возьми, — выругался он. — Ты думаешь, я бы беспокоил тебя этим дерьмом, если бы не был?

— Нет, — выдохнул я с ворчанием, проводя рукой по лицу. — Грим в курсе?

— Да. Позвонил ему первому.

Правильно. Тогда это было законно.

Все мои тревоги с Рождества, ноющее чувство, что мою спину прикрывают, и неприятное ощущение в животе, которое просто не проходит, у всего этого должна быть причина.

Причина, которой я надеялся избежать.

— Боди? — Голос Раэля был грубым, но я все еще мог слышать скрытую озабоченность в его тоне.

— Я здесь.

— Ты ни черта не говоришь.

Он был прав. Я был не из тех парней, которые держат свое мнение при себе, когда вот-вот начнется дерьмо, но это изменилось в тот момент, когда мое сердце решило прыгнуть на ту же страницу, что и мой член.