советник по статусу был равен армейскому бригадиру или гвардейскому подполковнику.

(обратно)

65

Обращение к статскому советнику.

(обратно)

66

Алексей Степанович Келин — в реальной истории в 1709 году был комендантом гарнизона Полтавы, выдержал около десятка шведских штурмов. Пока Пётр Алексеевич гонял шведов по полю Полтавской баталии, сделал вылазку и взял в плен премьер-министра Карла — графа Пипера.

(обратно)

67

Попаданцы наконец-то добились того, что самая важная почта стала подвергаться хотя бы примитивной шифровке. А то всё писали прямым текстом, надеясь только, что курьера не убьют и письма не похитят.

(обратно)

68

Тогдашние французские владения в Северной Америке были значительно шире современного штата Луизиана.

(обратно)

69

Притчи, глава 16, стих 32.

(обратно)

70

На тот момент Балтаджи Мехмед-паша — великий визирь. В этой должности в нашей истории был дважды.

(обратно)

71

Неверных. Видимо, в данном случае идёт речь о работорговцах из Европы.

(обратно)

72

С 1703 года в нашей истории личный штандарт Петра представлял собой жёлтое полотнище с чёрным геральдическим двуглавым орлом и символическими элементами. Здесь он остался прежним, каким был до 1703 года.

(обратно)

73

Аникита Репнин в реальной истории был вначале приговорён к смерти за провальный бой у Головчина, а затем помилован, но разжалован в солдаты.

(обратно)

74

Индельта — что-то вроде землячества, которое поставляло по одному солдату с некоторого количества дворов, шведский вариант рекрутского набора.

(обратно)

75

Напомним: в этом варианте истории булавинского восстания нет, так как была купирована одна из его главных причин — отжим Меньшиковым соляных копей у казацкой старшины.

(обратно)

76

Случай из реальной истории. Русский гарнизон Гадяча действительно был помещён в нечто вроде лагеря для военнопленных в январе 1709 года. А в июне, незадолго до Полтавы, пленные подняли там восстание и при поддержке своих извне благополучно бежали.

(обратно)

77

Корпус Меньшикова в реальной истории после безуспешных переговоров атаковал гарнизон Батурина, был штурм. При этом несколько тысяч горожан и даже около тысячи мазепинцев благополучно убежали из города. Поголовной резни не было, об этом писал даже прусский военный атташе при шведской армии фон Зильтман. А тут и подавно, город спалили уже после того, как всех выгнали в чисто поле. Но автором мифа однозначно был Мазепа.

(обратно)

78

В реальной истории именно так и было.

(обратно)

79

Реальный случай: Карл действительно просил у Петра еды, а Пётр действительно прислал ему «гуманитарку», чтобы шведы совсем ноги с голодухи не протянули. Галантный век:).

(обратно)

80

В реальной истории был сформирован в 1704 году, назывался поначалу драгунским полком полковника князя Мещерского. Состоял из служилых людей Белгородского разряда. С 1706 году стал называться Белгородским драгунским полком. Единственная боевая операция, в которой участвовал полк в реальной истории — военные действия против Булавина. В 1714 году — расформирован.

(обратно)

81

Карл Двенадцатый отбирал в свою гвардию солдат ростом не менее 175 сантиметров. Рост Кати — 182 сантиметра.

(обратно)

82

Почти дословно подлинные слова Карла Двенадцатого, сказанные в реальной истории в этом же самом месте по аналогичному поводу.

(обратно)

83

Почти дословно — реальный ответ Алексея Келина шведам.

(обратно)

84

Почти дословно — реальное сообщение Меньшикова о полковнике Келине.

(обратно)

85

Реальный случай — в Карла во время одного из штурмов полтавских стен угодили дохлой кошкой.

(обратно)

86

Реальный случай из истории осады Полтавы.

(обратно)

87

Советская противопехотная мина МОН-50.

(обратно)

88

Американская противопехотная мина M18A1 «Клеймор», выпускалась с 60-х годов, до сих пор стоит на вооружении армий стран НАТО.

(обратно)

89

Алексей Головин, полковник Копорского полка. В реальной истории он тоже возглавлял группу прорыва, которая усилила гарнизон Полтавы. Во время одной из вылазок попал в плен, был освобождён после Полтавской битвы.

(обратно)

90

Colonel (англ.) — полковник.

(обратно)

91

Песня группы Sabaton.

(обратно)

92

Если кто-то подумал, что Карл ведёт себя неразумно, тот совершенно прав. Но именно так он вёл себя и в реальной истории, когда поймал пяткой русскую пулю.

(обратно)

93

В реальной истории Пётр сначала пошёл на соединение с Шереметевым, предполагая снять осаду с города без генеральной баталии. Но затем принял решение переправляться севернее и давать сражение. Здесь он сразу пошёл на правый берег Ворсклы, что несомненно сэкономило ему около 10 дней.

(обратно)

94

Именно в таком составе раненый в пятку Карл и проводил военный совет перед Полтавской битвой.

(обратно)

95

Полковник Келин и в реальной истории взял графа Пипера в плен, но случилось это во время Полтавского сражения, а не до него.

(обратно)

96

Что бы вы ни делали, вы уже проиграли (фр.).

(обратно)

97

Что-то вроде русских поместных кавалерийских полков, составлявшихся из дворян-землевладельцев.

(обратно)

98

И снова Карл назвал Левенгаупта его исконной, шведской фамилией, а не её германизированным вариантом.

(обратно)

99

В реальной истории — не было. Но здесь над этим поработали попаданцы. Централизованный контроль за качеством солдатского рациона, как ни странно, резко снижает небоевые потери в армии.

(обратно)

100

Борис Петрович и в нашей истории первым был возведен в графское достоинство. И именно в 1706 году. Здесь он получил этот титул за сражение при Головчине, которое не было проиграно.

(обратно)

101

Ироничное название ЧВК, от слов «их там нет».

(обратно)

102

С большой долей вероятности попаданцы подарили Петру SIG Sauer P320 с магазином на 17 патронов 9х19.

(обратно)

103

Почти дословно — реальное обращение Петра к армии перед Полтавской