вверх, но причудливо оканчивалось на середине так, что выглядело — случайно или намеренно — стесанным. Амулет был сработан просто, но с душой истинного умельца, и Хальдрику даже почудилось, будто он источает тепло изнутри. Спрятав подарок под рубаху, трэнларт поклонился хозяевам дома. Чуть помедлив, он снял с пояса кошель.
— У меня осталось при себе немного серебра, так позвольте…
— Нет уж! — резко оборвал его Гольмут. — Нас нельзя назвать богачами, Леодрас, но мы ведем безбедную жизнь, и за посильную помощь спрашивать с тебя не возьмемся. Во всяком случае, не сейчас: щедрость твоя понятна, но не след бросаться тем малым, что имеешь. Я уверен, в свое время ты отдашь нам должное, а пока ступай. И пусть судьба благоволит тебе.
Простившись с добрыми людьми, Хальдрик отправился к селению близ западных врат Авагдара. Но нет, то был уже не он — Хальдрик Айнос заплутал в чаще и сгинул, ибо на смену ему пришел Леодрас Майст. Едва ли кто на Рандаре знал о нем Истину, и смог бы узнать в лицо…
Но были на острове и такие.
Глоссарий
Алорга́т — королевство людей, занимающее весь северо-восток континента. Ранда́р (как и окружающие его островки), будучи обособленным, также является частью Алоргата.
Арта́лах — "заблудший". Древнее слово, каким называют заблудившихся, запутавшихся людей, во всех возможных смыслах и трактовках.
Ила́нтис, игу́ндис — "хозяйка", "хранитель очага" соответственно. Давнее обращение к хозяевам дома.
Рандали́р — так именуется населенная часть Рандара. Включает в себя Авагдар, единственный город острова, и его предместья.
Рандарь — житель Рандара, принадлежащий к роду первых поселенцев острова.
Славные Имена — список, состоящий из 42 древних титулов, 9 из которых никогда не использовались. Славным Именем может быть Наречен любой, достойный своими деяниями одного из титулов.
Слияние Стихий — удивительное событие, происходящее повсеместно, но исключительно в середине лета и с наступлением сумерек. Если четыре стихии будут собраны вместе в надлежащем виде, то в назначенный час произойдет их слияние, сопровождаемое ярким празднеством. Случается лишь раз в 11 лет.
Трэ́нларт — уважительное обращение к представителям знатных семейств; младший титул.
Глоссарий
Алорга́т — королевство людей, занимающее весь северо-восток континента. Ранда́р (как и окружающие его островки), будучи обособленным, также является частью Алоргата.
Арта́лах — "заблудший". Древнее слово, каким называют заблудившихся, запутавшихся людей, во всех возможных смыслах и трактовках.
Ила́нтис, игу́ндис — "хозяйка", "хранитель очага" соответственно. Давнее обращение к хозяевам дома.
Рандали́р — так именуется населенная часть Рандара. Включает в себя Авагдар, единственный город острова, и его предместья.
Рандарь — житель Рандара, принадлежащий к роду первых поселенцев острова.
Славные Имена — список, состоящий из 42 древних титулов, 9 из которых никогда не использовались. Славным Именем может быть Наречен любой, достойный своими деяниями одного из титулов.
Слияние Стихий — удивительное событие, происходящее повсеместно, но исключительно в середине лета и с наступлением сумерек. Если четыре стихии будут собраны вместе в надлежащем виде, то в назначенный час произойдет их слияние, сопровождаемое ярким празднеством. Случается лишь раз в 11 лет.
Трэ́нларт — уважительное обращение к представителям знатных семейств; младший титул.