восстания в начале октября 1944 г. шли ожесточенные бои.

(обратно)

8

Первая республика — буржуазная Чехословацкая республика, существовавшая в период с 28 октября 1918 г. по 15 марта 1939 г.

(обратно)

9

Боже мой! (франц.)

(обратно)

10

Суть дела в том… (лат.)

(обратно)

11

Так в Словакии называют форзицию, декоративное кустарниковое растение с мелкими ярко-желтыми цветами.

(обратно)