Литвек - электронная библиотека >> Янина Первозванная >> Современные любовные романы и др. >> Я хочу стать Вампиром… >> страница 82
в руках. На подносе стояли три клубничные Маргариты.

— Добрый вечер, госпожа Эфрат, — произнесла Натали. По ее голосу можно было понять, что она не забыла как следует продегустировать напиток, прежде чем подать его.

— Натали, ты обворожительна… вот прямо все в тебе прекрасно, — Эфрат подошла к девушке и провела пальцами по ее губам, — благодарю.

Вампирша взяла два бокала с подноса и протянула один Рахмиэлю, который тоже не без удовольствия рассматривал Натали. Йозеф вышел из дверей ресторана и встал рядом с ними.

— Желаете сделать это сами, госпожа?

— Нет, — ответила Эфрат, делая первый глоток.

— Нет? — Йозеф выглядел немного удивленным.

— Пусть в этот раз это будет кто-то другой.

Йозеф беззвучно усмехнулся и протянул Рахмиэлю металлическую зажигалку. Тот молча принял ее и покрутил в пальцах, дожидаясь, пока вернутся все их помощники. Он все еще держал бокал Маргариты в руках, когда подходил к дверям, и сделал глоток, прежде чем щелкнуть зажигалкой. Сквозь это спокойное, казавшееся безопасным пламя, он посмотрел в угасающие глаза той, которой обещал долгую и мучительную смерть. Рахмиэль всегда держал слово. Может быть поэтому все его слова обладали силой. Как и слова любого бессмертного. Прошептав что-то одними губами, Рахмиэль отправил зажигалку в полет и попал точно в кудрявую голову, которая наконец получила столько внимания, сколько ей всегда хотелось. Пламя вспыхнуло в одно мгновение, и начало быстро распространяться по помещению.

— Я — то добро, которое поставит зло на колени и зверски убьет, — задумчиво произнесла Эфрат, делая следующий глоток.

— Мне нравится думать, что я на стороне добра, — поддержал ее Йозеф, который теперь тоже держал в руке бокал Маргариты. В воздухе уже ощущался запах дыма.

— Позвольте, друзья мои, я расскажу вам историю, — обратился Эфрат к присутствующим, — однажды, когда я только начала увлекаться поп-культурой, мне попался один отменный сериал.

— Про вампиров? — поинтересовался Йозеф.

— Ну разумеется, — улыбнулся в ответ Эфрат, — и вот в этом сериале главный героя, двухметровый северянин, приходит в бордель, где, так уж получается, оказывается в одном номере с мадам. И я уже не помню, как сюжет к этому подошел, но мадам рассказывает ему историю об одной из своих девиц, которая попала в заведение в очень юном возрасте, обладала привлекательной наружностью и всегда считала, что она слишком хороша, чтобы быть шлюхой. Мадам же была уверена, что не смотря на все амбиции, эта юная леди всегда была не более чем шлюхой. Тот факт, что вскоре юная леди скончалась в стенах заведения, на мой взгляд, подтверждает правоту мадам как нельзя лучше. К чему это я? — Эфрат сделала большой глоток Маргариты, наблюдая как в воздухе начал плыть дым, — Натали, иногда люди говорят, что это у тебя проблемы, чтобы не чувствовать вину за то, как они с тобой поступили, но что бы с тобой ни случилось из-за этого кудрявого ублюдка, он всегда был не более чем шлюхой, а твоя Маргарита по-прежнему бесподобна и мы всегда будем это ценить.

— Моя Маргарита по вам скучает, — лукаво ответила девушка.

— Дамы, ваши беседы будоражат мою фантазию, а я этого совсем не хочу, — вмешался в разговор Рахмиэль, который уже вернулся к машине.

— Почему? — искренне удивилась Эфрат, и повернулась к нему.

— Потому что я не понимаю, хочу ли ее убить, съесть или я просто ее хочу, — ответил Рахмиэль, кивая в сторону Натали, — а я считаю величайшим расточительством рисковать кем-то столь всесторонне одаренным. Маргарита и правда что надо.

— Всесторонне… — недвусмысленно произнесла Эфрат, — согласна с тобой. А потому предлагаю оставить наших друзей и отправиться в дорогу. Кстати, Йозеф, какого черта вокруг так тихо?

— Я как раз хотел сказать вам, госпожа, что полиция не сможет держать эту улицу перекрытой слишком долго, и было бы отлично, если бы мы отправились в путь. К тому же, — добавил он, указывая на разгорающийся пожар, который все набирал обороты, — скоро здесь будут пожарные.

— В таком случае, я не вижу смысла задерживаться. — Эфрат отдала бокал Натали и обошла машину, чтобы сесть за руль.

— Было приятно познакомиться, Йозеф, Натали, — Рахмиэль также вернул девушке бокал и последовал за Эфрат.

— Мы будем счастливы видеть вас снова. — Йозеф и Натали смотрели вслед уезжающей машине. Рядом с ними уже бушевал пожар, от которого еще одному городу уже в который раз станет легче дышать. Где-то вдалеке послышались пожарные сирены.


***


— Детка, …

— Да? — отозвалась Эфрат, не отрывая глаз от дороги.

— Что мы будем делать дальше? — Рахмиэль смотрел на нее, и в его глазах отражалось небо, полное звезд.

— Мы, — она повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза, и взяла его за руку. Сейчас, если посмотреть внимательнее, в свете луны, который указывает на каждую истинную вещь в этом и других мирах, можно было увидеть, как слова змеей обвивают их запястья, приводя обещание Мастера в исполнение, — мы создадим новый мир.


Очень осторожно, чтобы машина без единого рывка продолжала свое плавание по ночной дороге, Эфрат вжала педаль в пол. We live. We love. And we mean it.15

Примечания

1

Solar Fake, “Where are you”.

(обратно)

2

Dsquared2 — канадский фешн-дуэт, создающий стильную одежду для стильных мальчиков и мужчин. В качестве моделей на показах всегда выступают мужчины. Никаких исключений. Эфрат всегда считала себя по меньшей мере привлекательным молодым человеком.

(обратно)

3

«Только любовники»

(обратно)

4

x/ф «Ворон», 1994 г.

(обратно)

5

Solar Fake, “Where are you”

(обратно)

6

BlutEngel, “The Angels of the Night”

(обратно)

7

Искушенному читателю возможно будет интересно узнать, что речь идет о небезызвестных в определенных кругах La-La-Berlin и Magdeburg-Los-Angeles.

(обратно)

8

BlutEngel, “The Children of the Night”.

(обратно)

9

Lord of the Lost, “Priest”.

(обратно)

10

YV SALOME, “The Hunt”.

(обратно)

11

«Однако, эта картина была закрашена» — пер. автора

(обратно)

12

Цитирует Саломею Оскара Уайльда.

(обратно)

13

Dead or Alive, “You Spin me Round”.

(обратно)

14

Chris Isaak, “Can’t help falling in Love”.

(обратно)

15

Мы живем. Мы любим. И это всерьез.

(обратно)