Яблоко — прозвище Нью-Йорка. — Здесь и далее прим. ред.

(обратно)

2

Fed Ex — международная курьерская служба.

(обратно)

3

MGM — американская киностудия.

(обратно)

4

«Буря и натиск» — литературное движение в Германии в 1770-х годах. Характеризуется изображением ярких, сильных страстей и персонажей.

(обратно)