рабов.

(обратно)

151

Дефиле — в военном деле означает узкий проход в естественных преградах или в труднопроходимой местности, которые могут быть использованы для передвижения своих войск или, наоборот, для воспрепятствования передвижения по ним войск противника.

(обратно)

152

Нёндро или четыре подготовительные практики — это четыре медитации, которые в обиходе иногда также называют Основополагающими упражнениями. Они способствуют глубокому пониманию цели и пути, очищают ум от тяжелых отпечатков, оставшихся от прошлых вредных действий, и создают бессчетное множество хороших впечатлений, образующих основу для практики Махамудры или Великой печати. В каждом упражнении делаются 111 111 повторений. Обязательны для перехода практикующего к высшим практикам, ведущим к окончательному просветлению.

(обратно)

153

Чанг — традиционный тибетский слабоалкогольный напиток, изготавливаемый из проса или риса.

(обратно)

154

Радужное тело — наивысший знак реализации практики Дзогчен тибетского буддизма, когда практик высокого уровня растворяет пять элементов, составляющих его материальное тело, в их собственной сущности — чистом свете элементов.

(обратно)

155

Паринирвана — в буддизме — окончательная нирвана, которая может быть достигнута после физической смерти существа или при реализации «радужного тела», достигшего окончательного просветления. Подразумевает выход за пределы цепи перерождений и разрушение всех физических и умственных привязанностей.

(обратно)

156

Перерождение в теле красной дакини — вне зависимости от пола практикующего, в момент фазы построения практики пховы, практикующий представляет себя воплощением красной дакини, олицетворяющей

(обратно)

157

География этого мира приводится в главе 13 книги «Тулку на испытательном сроке». Континент «Щинкай» сильно напоминает Евразию нашего мира с тем отличием, что на востоке и юге от него практически нет островов. Недоафрика — это континент «Овлегой». На месте обеих Америк находится «Гаръюнпей», а Антарктида с аппендиксом, чуть не дотягивающимся до места, где располагалась Австралия — «Оммдеррей».

(обратно)

158

карликовая планета — это небесное тело, которое обращается по орбите вокруг Солнца, имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму, не является спутником планеты и не может, в отличие от планет, расчистить район своей орбиты от других объектов.

(обратно)

159

навеяно роликами, как программисты строили бы самолёт https://www.youtube.com/watch?v=UZq4sZz56qM(не пугайтесь английского, там всё понятно и без перевода).

(обратно)

160

лонжероны — это продольные силовые элементы каркаса, а шпангоуты — поперечные,

(обратно)

161

имеется ввиду сплав β-Ti3Au, на сегодняшний день считающийся самым прочным из известных

(обратно)

162

зетта— приставка к единице измерения системы СИ, означающая 10^21.

(обратно)

163

галактический год — период времени, за который Солнечная система совершает один оборот вокруг центра Галактики. Длительность галактического года определена не точно, по разным оценкам, от 225 до 250 миллионов земных лет.

(обратно)