неиссякаемой фантазии. И, кстати, трудно сказать, в какой ипостаси автор «Звездного скитальца» сильнее — как фантаст, как исторический романист или как лирик. Пишет он легко, воодушевленно, и повествование у него ладится.
Вместе с тем при всей новизне своих красок роман в достаточной мере традиционен, он развивает характерную для научной фантастики последних десятилетий коллизию, размышляя над проблемай необратимости человеческого деяния и исторического процесса, проблемы ответственности каждою за судьбы других и даже за счастье грядущих поколений.
Сын учителя и сам педагог по образованию, Николай Гацунаев родился и вырос в Хиве и после окончания вуза снова вернулся в Хорезмскую область. Был сельским учителем, преподавал в педагогическом институте, около десяти лет отдал журналистике, работая в областной газете и телевидении. Отсюда его великолепное знание узбекского языка, истории, культуры, быта, обычаев и традиций хорезмийцев, отсюда и его любовь к этому своеобразному краю, к его людям, любовь, которой согреты все его книги, начиная с поэтических сборников «Правота», «Алые облака», «Дэв-кала», «Город детства» и кончая повестями «Серая кошка в номере на четыре персоны», «Не оброни яблоко» и «Эхо далекой грозы». Этой любовью высвечены и лучшие страницы романа «Звездный скиталец».
Хотя машине времени вроде бы под силу любой маршрут, есть дистанция, на которой она отказывает, это-индивидуальная жизнь фантаста. Н. Гацунаеву недавно исполнилось пятьдесят, причем сие произошло само собой — не по рецептам Г. Уэллса или А. Азимова. А за то, что он пришел к своему юбилею автором талантливых произведений, что более, чем половина из этих пятидесяти лет была заполнена успешным литературным трудом, ответственны самобытное дарование, беспокойный творческий характер Н. Гацунаева и простое перо, даже не пишущая машинка. Думается, что точно так же, сами по себе, без машин времени его произведения прочно войдут в сердца читателей и останутся в них на многие, многие годы.
А. Вулис
(обратно)
А. Вулис
Примечания
1
Подать, налог. (обратно)2
Придворная должность. (обратно)3
Должностное лицо в Хивинском ханстве. (обратно)4
Свободный. (обратно)5
Ножами. (обратно)6
Господь бог. (обратно)7
Помещение для рабов. (обратно)8
Чего изволите, господин? (обратно)9
Красноголовый (презрительная кличка персов). (обратно)10
Господин. (обратно)11
Глиняная чашка. (обратно)12
Поденщики. (обратно)13
Торгаш, купец. (обратно)14
Разбойник. (обратно)15
Ханская родня. (обратно)16
Потеха. (обратно)17
Одно из 99 имен бога. (обратно)18
Очистительная молитва. (обратно)19
Глиняная приступка для сидения. (обратно)20
Пощады. (обратно)21
Квартал. (обратно)22
Увдур, — шнурок, заменяющий пояс. (обратно)23
Полицейский. (обратно)24
Чего изволите? (обратно)25
Будет сделано. (обратно)26
Смесь табака с известью. (обратно)27
Мера длины, около 8 км. (обратно)28
Колобок из муки сорго. (обратно)29
Пирожки с зеленью. (обратно)30
О покровитель! (обратно)31
Иноходец. (обратно)32
Уважительное обращение к старшему. (обратно)33
Мелкий торговец. (обратно)34
Парикмахер. (обратно)35
Печь из обожженной глины для выпечки лепешек. (обратно)36
Сокращенное от Мухаммадрахим. (обратно)37
Обращение родителя к ребенку. (обратно)38
Торжество по случаю строительства. (обратно)39
Небольшой стеганый матрас для сидения. (обратно)40
Пельмени с сырыми яйцами. (обратно)41
Святой. (обратно)42
Сын шейха (обратно)43
Войлочный ковер. (обратно)44
Местные сладости. (обратно)45
Исполнительница народных песен и преданий. (обратно)46
Фарфоровая чашка для жидких кушаний. (обратно)47
Сабля. (обратно)48
О боже! (обратно)49
Платье. (обратно)50
Святая покровительница Амударьи. (обратно)51
Прорицатель. (обратно)52
Конец света. (обратно)53
Летняя веранда с козырьком от солнца. (обратно)54
Рута. (обратно)55
Второе после хана лицо в государстве. (обратно)56
Разновидность вяза. (обратно)57
Одержимый бесом. (обратно)58
Асфандиярхан на престол вступил,
Черной кровью наши сердца затопил!