Литвек - электронная библиотека >> Николай Константинович Гацунаев >> Научная Фантастика >> Экспресс «Надежда» (Сборник) >> страница 76
наиболее оригинальных и впечатляющих в книге.

Повести написаны легко (беллетристично — вот самая точная характеристика!) — и данная ее черта выглядит достоинством, преимуществом, покакое-где и кое-когда — не становится недостатком, просчетом. Ибо легкость способна быть маской легковесности.

Н. Гацунаев умело проводит сквозь хитросплетения образов важную для вещи в целом мысль. Хорош язык произведений (если оставить без внимания разные красивости). Стилистика остросюжетной прозы не переносит излишней метафоризации, она должна быть незаметной.

«Концерт для фортепьяно с оркестром» — повесть, обращенная к духовной жизни человека, читается с тем же напряженным интересом, что и предыдущая. Может быть, даже с большим, ибо главный ее герой Сандро Метревели — человек активного поступка.

Сандро во всех деталях его бытия и характера — главная авторская находка. Любопытны некоторые сюжетные решения научно-фантастического толка, связанные с фигурой Андрея Рудакова (аппарат, соединяющий одну психику с другой; психологические способы предвидения землетрясений).

«Не оброни яблоко» — заголовок афористичный, и, как всякий афоризм, применимый широко. Применим он и к самому рассказу. Талантливо написанный рассказ трогает своим лиризмом, точностью красок, проникновенностью интонации. Чтобы сохранить и подчеркнуть эти качества, чтоб «не обронить яблоко», читателю следовало бы, на мой взгляд, оставить без внимания некоторые художественно необоснованные претензии автора. Рассказ на притчу «не тянет». И, значит, не надо «читать» его как притчу, переоценивая многозначительность героев.

Почти все герои Николая Гацунаева — такие разные и непохожие — так или иначе связаны с Хивой, с Хорезмом, каждый из них на свой лад как бы исполняет вариации на некую близкую автору биографическую тему. Н. Гацунаев родился и вырос в Хиве, работал в Хорезмской области, отсюда его знание истории, культуры, быта, обычаев и традиций хорезмийцев, отсюда и его любовь к этому своеобразному краю, к его людям, любовь, которой согреты все его книги, начиная с поэтических сборников «Правота», «Алые облака», «Дэв-кала», «Город детства» и кончая вошедшими в данную книгу повестями.

А. ВУЛИС.

Экспресс «Надежда» (Сборник). Иллюстрация № 6

Примечания

1

Мальчик (нем.)

(обратно)

2

Ребенок (нем.)

(обратно)

3

Возможно (нем.)

(обратно)

4

Я не хочу (нем.)

(обратно)

5

Поболтать (англ.)

(обратно)

6

Вы говорите по-английски? (англ.)

(обратно)

7

Самую малость (англ.)

(обратно)

8

Скажите, что это? (англ.)

(обратно)

9

Пища (англ.)

(обратно)

10

Понятно. Но что именно? (англ.)

(обратно)

11

Крыса, (англ.)

(обратно)

12

Кролик. Извините (англ.)

(обратно)

13

Вы уверены? (англ.)

(обратно)

14

Конечно. Не сомневайтесь (англ.)

(обратно)

15

Что я говорил? (нем.)

(обратно)

16

Добрый день (нем.), (англ.)

(обратно)

17

Узнать, кто есть кто. Самое время (англ.)

(обратно)

18

Факт тот, что… (англ.)

(обратно)

19

Доброе утро! (осет.)

(обратно)

20

Спасибо (итал.)

(обратно)

21

Город богатырей.

(обратно)

22

Туркменская папаха.

(обратно)

23

Шуба из грубо выделанных кож.

(обратно)
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Татьяна Серганова - Бал дебютанток. Танец с врагом (СИ) - читать в ЛитвекБестселлер - Дэниел Ергин - Добыча: Всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть - читать в ЛитвекБестселлер - Милан Кундера - Невыносимая легкость бытия. Вальс на прощание. Бессмертие - читать в ЛитвекБестселлер - Брюс Голдфарб - Убийство в кукольном доме - читать в ЛитвекБестселлер - Илья Леонард Пфейффер - Гранд-отель «Европа» - читать в ЛитвекБестселлер - Деннис Тейлор - Небесная Река - читать в ЛитвекБестселлер - Шон Майкл Кэрролл - Квантовые миры и возникновение пространства-времени - читать в ЛитвекБестселлер - Лорет Энн Уайт - Тайна пациента - читать в Литвек