«ХК53». Рассказал мне, что у них в апреле в перестрелке с бандой погиб офицер. Он стоял в оцеплении. Когда дым рассеялся, обнаружили, что офицер мертв, а оружие украдено.

— «ХК53»? — спросил Кларенс.

— Именно. Думаю, это наша винтовка. Если это так, то нападавшие либо из Л-А, либо у них есть связи с тамошними бандами.

— Если они из Л-А, — сказал Кларенс, то это совпадает с версией с парнями из «Лексуса» и не противоречит истории с номерами и тому, что они не знали местных улиц.

— Да. Это также объясняет специфичность патронов. Тот парень из группы захвата рассказывал, что они стояли в оцеплении в зоне повышенного риска, и потому их «ХК» были заряжены такими патронами. В карабине убитого офицера должны были остаться именно такие патроны. Я бы подумал, что тупой бандит давно бы расстрелял запас, но если они были достаточно умны, то сберегли бы их для дела. Для такого горячего дела, где бы пригодилось оружие полицейского. И когда они добрались до Портленда, то получили шанс сорвать большой приз. Они же не предполагали, что оружие проследят до Л-А, потому что понятия не имели, что имеют дело с одиноким рейнджером Олли Чандлером и его верным напарником Кларенсом Абернати. И есть еще одно, что убеждает меня в том, что это наша винтовка.

— Что же?

— Помнишь, Маккамман не мог понять, почему мистер Бернс не видел вспышки от очередей? Так вот этот парень из быстрого реагирования рассказал, что на их автоматах стоит спец насадка, которая скрывает вспышки, чтобы они не ослепляли и не привлекали внимание посторонних.

— Значит на «ХК53», украденной у того копа была такая насадка?

— Да. Итак, что мы имеем? — Олли встал и зашагал. — Два гангстера из Л-А, которых наняли приехать в Портленд, совершить нападение и смыться обратно в Л-А. Это и объясняет, почему нет никаких слухов. Местные бандиты действительно ничего не знают об этом.

— Но в Л-А много испанских банд, это можно связать с тем, что видел Муки.

— Если только испанцами не были те, которые подстрелили полицейского, то другой связи с испанцами нет. И Бладами они тоже не были. Это были 59 Хувер Крипы.

6

—Я благодарна за это тело, но кое-что не понимаю, — сказала Дэни, — я думала, что на Небесах мы будем бестелесными духами.

Торел посмотрел на нее, как на странную.

— Это как же? Разве ты не читала, что Эль-Ион сотворил тело, а потом вдохнул в него дух, и только тогда тело и дух стали человеком? Быть человеком означает быть и телом и духом. Без любого составляющего человеку приходит конец. Поэтому Иисус говорил о богаче и о Лазаре, как об имеющих тела и после смерти, на небесах и в аду. Эль-Ион говорит о людях, которые до воскресения носят белые одежды. Одежды же надеваются на тело, не так ли?

— Я не думала о том, что мы будем иметь тело до воскресенья.

— Воспринимай свое нынешнее тело, как эскиз художника, из которого потом получится шедевр. На земле ты думаешь не об избавлении от тела, а об облачении в новое тело. Воскресение Христа — прототип твоего собственного. Он ходил и ел, и говорил, к Нему прикасались ученики.

— Странно, я всегда думала о теле, как о темнице для души.

— Это учение философов, а не Эль-Иона. Душа без тела не может участвовать в славе физического мира, сотворенного Эль-Ионом. Поэтому мне нужно тело и здесь, и в мире тьмы. Но надевать и носить тело, не одно и то же, что быть единым с телом. Поэтому твои способности взаимодействовать с физическим миром значительно превосходит мои. Не бесплотные духи, а человеческие создания придут с востока и запада, и сядут за стол, и будут есть с Авраамом, Исааком и Иаковом. До тела в воскресении, тебе вполне достаточно этого.

— Здесь такая вкусная и разнообразная еда, такая красивая. Словно вкус и цвет многократно увеличился. Просто жажду еды, наслаждаюсь ее ароматом, текстурой, вкусом.

— Да, — ангел выглядел довольным, — великий пир не может быть ни более духовным, ни более физическим. Это не противоречит друг другу. Ты можешь свободно наслаждаться тем, в чем испытывала нужду, — едой, отдыхом, учением. Твои земные устремления готовили тебя к благу и вкусу неба. Твое будущее тело позволит тебе полностью участвовать в этом. Ты

7

не перестаешь быть человеком на небе. Скорее ты становишься совершенным человеком — как Эль-Ион замышлял от начала.

Олли, озабоченный более обычного, сидел за столом напротив Кларенса.

— Мой лейтенант сказал, что на нас оказывают давление в расследовании дела об убийстве твоей сестры.

— Откуда идет давление?

— Спроси у начальника полиции.

— Что?

— В смысле, что не он оказывает давление, а на него давят. Может, твой издатель, не знаю. Кто-то важный.

— Не могу поверить, что они хотят, чтобы закрыли дело.

— Поверь. Конечно, можно узнать, кто это, по тому, как впоследствии они будут это отрицать. Наверное, говорят: «Есть десятки других убийств, требующих внимания, а этому случаю уделяется слишком большое внимание. Да еще это создает расовую напряженность между копами и латиносами, да еще сумасшедший журналист, напавший на двух образцовых граждан». Что-то в этом роде. Кстати, те парни, на которых ты наехал, не подали заявление и не собираются судиться с тобой, хотя каждый адвокат в городе предложил бы им свои услуги. Повезло тебе.

— Что же я не ощущаю себя везунчиком?

Олли пожал плечами.

— Я думаю, мы на верном пути, и кто-то старается нас с него свернуть.

— А ты собираешься сворачивать?

— Издеваешься? Начальник не любит давление. Капитан сказал лейтенанту, а тот мне, чтобы я не слишком усердствовал, но дело делал, как надо. Когда кто-то старается отвадить нас от дела, только сильнее вгоняет в азарт. Считают, что детектив должен слушать, как слепой, и смотреть, как глухой.

— Очень умно, — сказал Кларенс.

— Да, — Олли откусил большой кусок сосиски, измазав губы горчицей, ■— я классный работник. Иногда сам себе удивляюсь.

— Можно задать тебе вопрос, Олли? Давно уже хочу это сделать.

— Конечно, почему нет?

— Что ты думаешь о деле О.Джи Симпсона?

Олли удивленно глянул на Кларенса, с чего это он вдруг. Пожал своими мощными плечами.

— Отчего у меня ощущение, что я иду по минному полю? Ну ладно, у меня две ноги, могу одну и потерять. С тех пор, как я работаю в отделе убийств, мне часто приходится слышать после судебного разбирательства такой вопрос: «Они собираются возобновить расследование?» Я отвечаю, что раскрытые дела не возобновляются.

— Ты так уверен?

— После приговора, когда Симпсон объявил, что найдет совершившего эти убийства, я подумал, что это будет просто. Надо найти парня с таким же цветом волос, размером ноги, который водит белый