Annotation

«Зафар-наме» («Книга побед») Шараф ад-Дина Али Йазди — крупнейший исторический труд средневековья, посвященный жизни великого государственного деятеля и полководца Амира Темура (1336-1405). В нем описаны основные события правления Сахибкирана, его военные действия в период 1360-1405 гг., включая «трехлетний», «пятилетний», «семилетний» походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус-ханом в 1376 г. и Тохтамыш-ханом в 1389 г., 1391 г. и 1395 г., османским султаном Баязидом I в 1402 г. и т.д. Сочинение Шараф ад-Дина Али Йазди содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности Амира Темура. Данный труд впервые переведен и публикуется в полном объеме на русском языке. Комментарии к нему подготовлены на базе широкого круга письменных источников отечественной и зарубежной научной литературы. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся проблемами средневековой истории стран Центральной и Южной Азии, Ближнего и Среднего Востока, Руси ордынского периода, Кавказа, арабского мира и Китая.

Шараф ад-Дин Али Йазди

Предисловие

Зафар-наме

/ 1б / Введение [15]

Слово о рождении Темур-бека и озарении мира его ликом

Слово о восстании Казаган-бека [51]

Слово о том, как правил сын Казаган-бека, царевич Абдуллах

О том, как Баян Сулдуз-бек [88] пошел с войском на Абдуллах Мирзу

О том, как Туглук Темур-хан, собрав войско, пришел в Мавераннахр

О том, как государь Сахибкиран, посовещавшись с Хаджи Барласом, сначала пошел вместе с ним, а затем, / 11а / по дороге отделившись от него, перешел реку Аму, пришел в область Кеша и переговорил с беками Туглук Темур-хана

О том, что Хусайн-бек, внук Казаган-бека, пошел с войском на Баян Сулдуз-бека и просил подмоги у государя Сахибкирана

О том, что Хусайн-бек еще раз послал человека к государю Сахибкирану, прося помощи

Слово о том, что государь Сахибкиран и Хизр-бек воевали с Хаджи Барласом, и Хаджи Барлас бежал

О том, что государь Сахибкиран воевал с Хизром Йасури

О том, что Туглук Темур-хан пришел в Мавераннахр с войском второй раз

О том, что Туглук Темур-хан воротился в свою страну

О том, что государь Сахибкиран ушел в поисках Хусайн-бека

/ 18а / Враждебные действа Али-бека Джаникурбани, причиненные им Хусайн-беку и государю Сахибкирану

О том, что государь Сахибкиран отделился от Хусайн-бека и направился в Кеш

О том, что Хусайн-бек и государь Сахибкиран отправились в сторону Сеистана [155]

О том, что после поправки руки государя Сахибкирана он отправился в сторону Арсафа [160]

О том, что Хусайн-бек и государь Сахибкиран воевали с Абу Саъидом, Мангли Бугой и Хайдаром Андхуди

О том, что Хусайн-бек с государем Сахибкираном отправились в Таихан [168] и Бадахшан [169]

О том, что государь Сахибкиран, перейдя Каменный мост, рассеял войско Джете

О том, что государю Сахибкирану приснился сон и, обрадовавшись этому сновидению, повел войско против Ильяс Ходжа-хана

О том, что Хусайн-бек и государь Сахибкиран воевали с войском Джете и одержали победу

О том, что государь / 26б / Сахибкиран и Хусайн-бек устроили курултай и возвели в ханство Кабул-шах Оглана

Изложение «грязевой битвы»

О том, что войско Джете осадило город Самарканд

О том, что Хусайн-бек вместе с государем Сахибкираном пошли в Самарканд

Слово о том, что между Хусайн-беком и государем Сахибкираном проявилась вражда в результате козней кознедеев

О том, что государь Сахибкиран с целью набора войск отправился в Самарканд

/ 33а / О том, что государь Сахибкиран пошел с войском на Хусайн-бека

О хитростях и кознях Хусайн-бека и о том, что он отправил к Сахибкирану Хизра Хазиначи с предложением о перемирии

О том, что государь Сахибкиран пришел в Карши

О том, что Хусайн-бек с войском пошел на государя Сахибкирана

О том, что Хусайн-бек подошел к Бухаре и осадил ее

О том, что государь Сахибкиран пересек реку Аму и напал на войско Карши

О том, что государь Сахибкиран отправил Джаку-бека в Герат к Малик Хусайну Карту

О том, что государь Сахибкиран пришел в Мавераннахр и сделал натиск войску Хусайн-бека

О том, что государь Сахибкиран счастливо отправился в сторону Самарканда

О том, что Хусайн-бек послал войско против государя Сахибкирана, что это войско расстроилось и бежало

О том, что войско Хусайн-бека испугалось государя Сахибкирана и бежало, а Хусайн-бек воротился назад

О том, что Хусайн-бек с государем Сахибкираном помирились

О том, что Хусайн-бек пошел на Бадахшан с войском

О том, что государь Сахибкиран и Хусайн-бек пошли с войском на Кабулистан [301]

О том, что государь Сахибкиран пошел на Джете

О том, что государь Сахибкиран с войском вместе с Хусайн-беком пошли на Бадахшан

О том, что государь Сахибкиран возвратился из области Бадахшан

О том, что государь Сахибкиран и Хусайн-бек вторично враждовали между собой

О том, что государь Сахибкиран воевал с Хусайн-беком и победил

Изложение прихода государя Сахибкирана из Балха в Самарканд

О том, что государь Сахибкиран счастливо провел курултай

О том, что государь Сахибкиран с войском пошел на Шибурган

О том, что государь Сахибкиран отправил войско в Балх и Термез

О том, что государь Сахибкиран послал Джаку-бека в Шибурган

О том, что государь Сахибкиран пошел в сторону Джете

О том, что государь Сахибкиран вторично пошел с войском в сторону Джете

О том, что государь Сахибкиран отправил посла к правителю Хорезма

О том, что государь Сахибкиран ходил в Хорезм

Слово о том, что Хусайн Суфи умер, на его место сел Юсуф Суфи и что он помирился с государем Сахибкираном, и государь просил руку Ханзаде за царевича Джахангира

О том, что государь Сахибкиран вторично ходил на Хорезм

О том, что государь Сахибкиран отправил беков в Хорезм за Ханзаде Ханум

О том, что царевич Джахангир сочетался с Ханзаде Ханум

О том, что государь