мускулатурой, обильным волосяным покровом по всему телу и примитивной речью. Обладает огромной физической силой и развитыми инстинктами. Одна из легенд повествует о битве ледренга с крупным пещерным медведем, в которой ледренг смог разорвать медведя, потянув его за задние лапы в разные стороны.

(обратно)

31

Название клана, членом которого является Ирма, бывшая девушка Тиму Паавали. Женщины-воительницы встречались в работах античных авторов. Например, «отец истории» Геродот называл их «андроктонес», что дословно переводится как «мужеубийцы». Эсхил в своих трагедиях величал представительниц этого племени «стиганор» — «презирающие мужчин». Термин «амазонки», как считают современные историки и филологи, происходит от персидского слова «ха-мазанкар» («воевать»).

(обратно)

32

Во время Первой мировой войны у рядового Генри Тэнди на прицеле был раненный Гитлер. Если бы он сделал один выстрел, то смог бы спасти миллионы. Вместо этого он пощадил его, проявив милосердие и гуманизм.

(обратно)

33

Слова горничной Лиды из комедии «Горе от ума».

(обратно)

34

Изречение Анатоля Франца.

(обратно)