Виктория Килеева

Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс

Заведующая редакцией Е. Андронова

Ведущий редактор Е. Власова

Литературный редактор В. Гуляева

Художественный редактор С. Маликова

Верстка Л. Родионова

Корректор Л. Казарина

ББК 81.471.1-923

УДК 811.133.1(075)

Килеева В. А.

К39 Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс. — СПб.: Питер, 2012. — 160 с.

ISBN 978-5-459-01634-5

Этот самоучитель создан опытным преподавателем французского языка по разработанной ею упрощенной методике и направлен на эффективное овладение живой разговорной речью. Курс состоит из 17 уроков, изучение каждого требует 1,5-2 часа. Вы сможете говорить и составлять простые предложения уже после первого урока.

Самоучитель содержит основные правила произношения и грамматики, русскую транскрипцию, максимально близкую к французской фонетике, тематические словари, спряжения самых необходимых глаголов, образование пяти наиболее употребительных времен, упражнения с ключами, диалоги и разговорные выражения. Курс очень интенсивен, так что если буквально через месяц вам ехать в Париж, он поможет решить вашу проблему.

Аудиокурс вы можете скачать по ссылке: https://goo.gl/npTVev.

ISBN 978-5-459-01634-5 © ООО Издательство «Питер», 2012

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ООО «Мир книг», 198206, Санкт-Петербург, Петергофское шоссе, 73, лит. А29.

Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2; 95 3005 — литература учебная.

Подписано в печать 20.06.12. Формат 70х100/16. Усл. п. л. 12,900. Тираж 3000. Заказ

Отпечатано по технологии CtP в ГППО «Псковская областная типография».

180004, Псков, ул. Ротная, 34.

Содержание

1. Два рода, 6 • Безударные местоимения, 6 • Основные правила чтения, 7 • Спряжение двух основных глаголов, 11 • Общие фразы, 11

2. Неопределенные артикли, 13 • Буква h, 14 • Связывание (liaison), 15 • Оборот c’est, 16 • Два важных глагола, 18

3. Самые главные предлоги, 20 • Оборот ce sont, 22 • Притяжательные местоимения, 23 • Порядок слов в предложении, 25 • Предлог chez, 25

4. Указательные местоимения, 27 • Правила чтения некоторых носовых гласных, 27 • Беглая e, 28 • Отрицание, 28 • Как задать вопрос, 30 • Вопросительный оборот est-ce que, 31

5. Род прилагательных, 36 • Место прилагательных, 38 • Множественное число прилагательных, 39 • Группы глаголов, 41 • Закономерность в окончаниях спряжения глаголов, 42

6. Слитные артикли (определенный артикль + предлоги à и de), 46 • Повелительное наклонение, 47 • Наречие, 48

7. Вопросительные слова, 55 • Союзы, 57

8. Отрицательный вопрос, 64 • Сравнительная степень прилагательных, 65 • Три значения слова si, 66 • Время и часы, 70

9. Личные приглагольные местоимения, 72 • Выделительные обороты, 73 • Безличное выражение il faut, 74

10. Личные ударные местоимения, 80 • Глаголы типа venir, 81 • Ближайшее будущее и недавнее прошлое, 81

11. Безличный оборот il y a, 88 • Суффиксы, помогающие определить род существительного, 89

12. Женский род существительных, 95 • Множественное число существительных, 97 • Вежливые обращения, 98

13. Неопределенно-личное местоимение on, 104 • Passé composé (составное прошедшее), 105

14. Личные приглагольные местоимения, 112 • Возвратные глаголы, 113 • Другие возвратные глаголы, 114 • Неопределенные слова 118 • Ограничительный оборот ne... que, 120

15. Предлоги и наречия, 129

16. Futur simple (простое будущее время), 132 • Наречия en, y, 135 • Прилагательные и существительные — антонимичные пары, 137 • Глагол plaire — нравиться, 138 • Степени сравнения наречий, 139

17. Imparfait (незавершенное прошедшее время), 141 • Основные фразы для беседы, 142

Повторение, 148 • Ключи ,149

Введение

Вы давно мечтаете выучить самый красивый язык в мире или планируете поездку во Францию (Канаду (провинция Квебек), Швейцарию, Бельгию и т. п.)? Если свободного времени мало, но вы готовы поработать, этот самоучитель может стать хорошим подспорьем. Курс очень интенсивный, с нуля. Пройдя 17 предлагаемых уроков, вы научитесь говорить, читать и понимать. Этого вполне достаточно для непродолжительного путешествия и роста в собственных глазах.

Все примеры на французском языке лучше читать вслух, глядя на транскрипцию. По мере обучения следует использовать ее лишь для самоконтроля. Транскрипция дается на русском языке, но с диакритическими знаками, что обеспечивает максимальное соответствие французской фонетике. Из практических соображений, начиная с середины курса, транскрипция будет приводиться только для новых слов и сложных фраз.

Перед изучением нового урока полезно повторить предыдущий. Желательно последовательно выполнять все задания и разыгрывать диалоги. Каждый урок заканчивается упражнениями на чтение и перевод с французского на русский и с русского на французский. Первое упражнение устное. Второе можно сделать устно, если вы хотите прежде всего развивать речевые навыки, или письменно — если есть желание активно заняться письмом. В конце самоучителя собраны ключи ко всем упражнениям.

Чтобы набить руку в написании французских слов, можно просто переписывать фразы на французском, естественно, понимая их смысл. Иностранные слова легче запоминаются, если использовать ассоциации и проводить параллели с родным языком. В русском много заимствований из французского: например, «дежурный» — от de jour (дневной). Кроме того, в русском и французском языках немало похожих слов с латинскими корнями.

Для начала напомню основы родного языка, которые пригодятся для изучения иностранного.

Существительное — часть речи, обозначающая предмет (кто? что?): человек.

Глагол — часть речи, обозначающая действие (что делать? что сделать?): вижу.

Инфинитив — начальная неопределенная форма глагола: инфинитив глагола «сижу» — «сидеть».

Прилагательное — часть речи, обозначающая свойство предмета (какой?): низкий.

Количественное числительное — часть речи, обозначающая число, количество (сколько?): восемь.

Порядковое числительное — часть речи, обозначающая порядок при счете (какой? который?): восьмой.

Личное местоимение — часть речи, указывающая на предмет или лицо, не называя его: он.

Притяжательное местоимение — часть речи, указывающая на принадлежность кому-либо: мой.

Указательное местоимение — часть речи, указывающая на