изложение идей отца Беды Гриффитса по воспоминаниям сестры Паскалины Кофф, из личной переписки автора с ней.
(обратно)
101
Беда Гриффитс, «Возвращение к Центру», XVI.
(обратно)
102
«Евангелие от Иоанна», 17.20–21.
(обратно)
103
Беда Гриффитс, «Возвращение к Центру», III.
(обратно)
104
«Надкачественный» (санскр.): «нир» — «над», «гуна» — «материальное качество», изначальная ипостась Брахмана.
(обратно)
105
«Обладающий качествами» (санскр.): «са» — «под», «гуна» — «материальное качество», второе проявление Брахмана.
(обратно)
106
Беда Гриффитс, «Возвращение к Центру», XVIII.
(обратно)
107
Там же, XII.
(обратно)
108
Махатма Ганди, отрывки из статей в журнале «Молодая Индия», 1925–1931 гг.
(обратно)
109
«Риг-Веда», 11.62.10.
(обратно)
110
«Бхагавадгита» в переводе д-ра Раманащда Прасада (Международное общество Гиты).
(обратно)
111
«Рамаяна», песнь 106.
(обратно)
112
Беда Гриффитс, «Единая Тайна».
(обратно)
113
Беда Гриффитс, «Единая Тайна».
(обратно)
114
Беда Гриффитс, «Единая Тайна».
(обратно)
115
Беседа Беды Гриффитса с учениками в Джайхарикале, 1991 г.
(обратно)
116
Паскалина Кофф, «Поэт, мистик, человек».
(обратно)
117
«Бхагавад-Гита» в переводе д-ра Рамананды Прасада (Международное общество Гиты).
(обратно)
118
Из записей учеников Беды Гриффитса.
(обратно)
119
Текст был подготовлен Паскалиной Кофф для одного из проектов Фонда Беды Гриффитса на основе его интервью и произведений.
(обратно)
120
Отрывок предоставлен отцом Бруно Барнхартом, ОСБ, Кам.
(обратно)
121
Святой Бруно Керфуртский, «Житие пяти братьев: глава XIX.
(обратно)
122
Тилак — знак, который наносят на лоб и другие части тела верующие индусы.
(обратно)
123
«Величит душа Моя Господа», гимн Марии из I главы «Евангелия от Луки».
(обратно)
124
«Становясь огнем пищеварения, Я пребываю в телах всех живых существ. В союзе с жизненными силами (праной и апаной), Я перевариваю четыре вида пищи».
(обратно)
125
«Исповедуюсь» (лат.) — очистительная молитва, предваряющая католическую мессу.
(обратно)