различных стратегии создания онлайн-персоны: Ариан Оллье-Малатер и Нэнси П. Ротбард, “How to Separate the Personal and Professional on Social Media”, Harvard Business Review, 26 марта 2015 г., https://hbr.org/2015/03/how-to-separate-the-personal-and-professional-on-social-media.
117 Гретхен МакКаллох… «креативную пунктуацию»: Гретхен МакКаллох, “Will We All Speak Emoji Language in a Couple Years?” Mental Floss, 9 апреля 2015 г., http://mentalfloss.com/article/62584/will-we-all-speak-emoji-language-couple-years.
117 «Всеобщей опорой, в попытке выразить наши чувства»: Лидия Дишман, “The Business Etiquette Guide to Emojis”, Fast Company, 14 июля 2016 г., https://www.fastcompany.com/3061807/the-business-etiquette-guide-to-emojis.
117 В главной тематической статье New York Times под названием «Фабрика фолловеров»: Николас Конфессор, Габриэль Дж. Х. Дэнс, Ричард Харрис и Марк Хансен, “The Follower Factory”, New York Times, 27 января 2018 г., https://www.nytimes.com/interactive/2018/01/27/technology/social-media-bots.html.
117 «Мировое коллективное стремление к соединению»: Confessore et al., “The Follower Factory”.
118 “global marketplace for social media fraud”: Конфессор и др., “The Follower Factory”.
119 «Работать ради недоделанных лайков»: Давида Кугельмасс Ледерле, “The Slow Truth to Building an Authentic Brand Online”, The Healthy Maven (блог), 25 октября 2016 г., https://www.thehealthymaven.com/2016/10/the-slow-truth-to-building-an-authentic-brand-online.html.
119 «Развивать свои навыки»: Том Питерс, “The Brand Called You”, Fast Company, 31 августа 1997 г., https://www.fastcompany.com/28905/brand-called-you.
120 Аутентичного онлайн-присутствия: Мохамед Зохни, “How to Become a Social Media lnfluencer: The Ultimate Guide”, Medium, 20 сентября 2017 г., https://medium.com/swlh/how-to-become-a-social-media-influencer-the-ultimate-guide-4faddd294bee.
Глава 8. Email – по-прежнему крутое приложение 123 Электронная почта на самом деле является огромной, децентрализованной, открытой платформой: Алексис Мадригал, “Email Is Still the Best Thing on the Internet”, The Atlantic, 14 августа 2014 г., https://www.theatlantic.com/technol ogy/archive/2014/08/why-email-will-never-die/375973/. 123 «Тараканом Интернета»: Алексис Мадригал, “Email Is Still the Best Thing on the Internet”, The Atlantic, 14 августа 2014 г. 124 «Я пытаюсь общаться асинхронно»: Лэнс Уланофф, “Elon Musk: Secrets of a Highly Effective Entrepreneur”, Mashable, 13 апреля 2012 г., http://mashable.com/2012/04/13/elon-musk-secrets-of-ef fectiveness/#dXscKJB.yaqU. 131 «Как правило, более профессиональны»: Рой Бахат, “Introductions and the ‘forward intro email’,“ Also (блог), 26 октября 2016 г., https:// also.roybahat.com/introductions-and-the-forward-intro-email– 14e2827716a1.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Возвращение в реальность 139 Хороший импровизатор – это тот, кто не спит, не сосредоточен полностью на себе и движим желанием создать нечто полезное: Патриция Райан Мэдсон, “Improe Wisdom: Don’t Prepare, Just Show Up” (Нью-Йорк: Random House, 2005 г.).
Глава 9. Реальный мир зовет 141 Проще всего реагировать: Сет Годин, “Tribes: We Need You to Lead Us” (Нью-Йорк: Portfolio Books, 2008 г.). 144 но помните, это все же работа: Рик Паулас, “When Is a Work Party Really Just Work? Pretty Much Always”, Vice, 27 апреля 2018 г., https://free.vice.com/en_us/article/9kgj7z/work-party-unpaid-labor. 145 «Хорошим оправданием могут послужить»: цитата Элисон Грин в статье Пауласа, “When Is a Work Party Really Just Work? Pretty Much Always”. 147 «прежде чем снова окунуться в безумие»: Хантер Уолк, “How This Anxious Introvert Handles Large Events”, Medium, 2 октября 2017 г., https://hunterwalk.com/2017/10/02/how-this-anxious-introvert-handles-large-events/.
Глава 10. Искусство светской беседы 155 Когда вы разговариваете с незнакомцами, вы делаете красивые и удивительные перерывы: Кио Старк, “When Strangers Meet: How People You Don’t Know Can Transform You” (Нью-Йорк: Simon & Schuster/ TED Books, 2017 г.). 156 «чисто социальную функцию»: Ипек Г. Кулахай, Даниэль И. Рубенштейн и Асиф А. Газанфар, “Lemurs Groom-at-a-Distance Through Vocal Networks”, Animal Behaviour, декабрь 2015, https:// www.princeton.edu/news/2015/12/14/chitchat-and-small-talk-could-serve-evolutionary-need-bond-others. 157 «вовсе не мелочь»: Рут Грэм, “In Defense of Small Talk”, Slate, 25 февраля 2016 г., http://www.slate.com/articles/life/culturebox/2016/02/stop_dismissing_small_talk_as_shallow_or_bor ing_it_s_a_crucial_social_lubricant.html.
Глава 11. Колесики и винтики поиска работы 165 Если ждать минуты, когда все, решительно все будет готово: Иван Тургенев, LibraryofQuotes.com, 2013 г. 165 51 процент американцев, у которых есть работа: Эд О’Бойл и АннаМари Манн, “American Workplace Changing at a Dizzying Pace”, Gallup News, 15 февраля 2017 г., http://news.gallup.com/busi nessjournal/203957/american-workplace-changing-dizzying-pace.aspx. 167 по рекомендации работу получают: “Recruiting Funnel Benchmark Report”, Jobvite.com, 2017 г., https://www.jobvite.com/wp-content/uploads/2017/05/Jobvite_2017_Recruiting_Funnel_Bench mark_Report.pdf. 168 множество причин: Джонатан Блейн, “Busting the «80 % of All Jobs Are Hidden” Myth», Джонатан Блейн (блог), 19 ноября 2012 г., http://jonathanblaine.com/wpress/2012/11/80-percent-of-all-jobs-are-hidden-myth/. 172 присутствует ощутимое… разнообразие: Вивиан Хант, Деннис Лейтон и Сара Принц, “Why Diversity Matters”, McKinsey & Company, январь 2015 г., https://www.mckinsey.com/business-functions/organization/our-insights/why-diversity-matters.
Глава 12. Ты сможешь! 177 Освобождение не приходит извне: Глория Стайнем, “Interview with Gloria Steinem”, CBS News, 20 декабря 1999 г., https:// www.cbsnews.com/news/interview-with-gloria-steinem/. 179 В отчете 2014 года журнал The Atlantic ссылается: Кэтти Кей и Клэр Шипман, “The Confidence Gap”, The Atlantic, май 2014 г., https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/05/the-confidence-gap/359815/. 181 Журналист газеты Human resources Тони Ли напоминает новым выпускникам: Тони Ли, “Networking After College”, CareerCast.com, июнь 2010 г., обновлено 7 января 2017 г., https://www.careercast.com/career-news/networking-after-college. 181 По данным исследования 2018 года сервиса по трудоустройству CareerBuilder: Пресс-релиз, “More Than Half of Workers 60+ Are Postponing Retirement”, CareerBuilder, 26 апреля 2018 г., http://press.careerbuilder.com/2018-04-26-More-than-Half-of-Workers-60-are-Postponing-Retirement-According-to-New-CareerBuilder-Study. 185 «начать заниматься технологиями»: Карен Викре, “How to ‘Get into Tech’ If You’re Not an Obvious Fit”, Wired, 27 февраля 2015 г., https:// www.wired.com/2015/02/how-to-get-into-tech-if-youre-not-an-obvious-fit/. 186 как вы можете позиционировать себя в качестве «ментерна»: Билл Тобин, “Be a Mentern: Both a Mentor & Intern at the Same Time…” Medium, 27 февраля 2017 г., https://medium.com/@CultureDev/be-a-men-tern-both-a-mentor-intern-at-the-same-time-c6c41d64bcd9. 186 опытный отельер и предприниматель: Чип Конли, “Wisdom & Work: The Making of the Modern Elder” (Нью-Йорк: Crown Books, 2018 г.). 188 Шри обнародовал свои поиски работы: его история была запечатлена в нескольких местах, в том числе у Дженни Авинс, “The Met Ousted a Top Executive, So He Used Facebook to Show the World How to Do Unemployment Right”, Quartz, 23 июня 2016 г., https://qz.com/711943/sree-sreenivasan-how-to-spin-getting-fired-from-your-high-pro file-job-into-a-delightful-digital-campaign/; и в PBS NewsHour, Робен Фарзад, “How One Digital Expert Turned His Social Network into a New Job”, 4 августа 2016 г., https://www.pbs.org/newshour/economy/social-network-new-job. 189 Джон Вуден, как известно, руководствовался по жизни семью принципами: “Coach John Wooden’s 7-Point Creed”, пресс-релиз, UCLA, 4 июня 2010 г., http://newsroom.ucla.edu/releases/xx-wooden-seven-point-creed-84181.
Заключение 191 По словам Чипа Хита, преподавателя бизнеса Стэндфордского университета: цитата в статье Нины Мартин, “The Reinvention Chronicles”, San Francisco Magazine, May 24 мая 2010 г., https://www.modernluxury.com/san-francisco/story/the-reinvention-chronicles.
![]()
Глава 8. Email – по-прежнему крутое приложение 123 Электронная почта на самом деле является огромной, децентрализованной, открытой платформой: Алексис Мадригал, “Email Is Still the Best Thing on the Internet”, The Atlantic, 14 августа 2014 г., https://www.theatlantic.com/technol ogy/archive/2014/08/why-email-will-never-die/375973/. 123 «Тараканом Интернета»: Алексис Мадригал, “Email Is Still the Best Thing on the Internet”, The Atlantic, 14 августа 2014 г. 124 «Я пытаюсь общаться асинхронно»: Лэнс Уланофф, “Elon Musk: Secrets of a Highly Effective Entrepreneur”, Mashable, 13 апреля 2012 г., http://mashable.com/2012/04/13/elon-musk-secrets-of-ef fectiveness/#dXscKJB.yaqU. 131 «Как правило, более профессиональны»: Рой Бахат, “Introductions and the ‘forward intro email’,“ Also (блог), 26 октября 2016 г., https:// also.roybahat.com/introductions-and-the-forward-intro-email– 14e2827716a1.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Возвращение в реальность 139 Хороший импровизатор – это тот, кто не спит, не сосредоточен полностью на себе и движим желанием создать нечто полезное: Патриция Райан Мэдсон, “Improe Wisdom: Don’t Prepare, Just Show Up” (Нью-Йорк: Random House, 2005 г.).
Глава 9. Реальный мир зовет 141 Проще всего реагировать: Сет Годин, “Tribes: We Need You to Lead Us” (Нью-Йорк: Portfolio Books, 2008 г.). 144 но помните, это все же работа: Рик Паулас, “When Is a Work Party Really Just Work? Pretty Much Always”, Vice, 27 апреля 2018 г., https://free.vice.com/en_us/article/9kgj7z/work-party-unpaid-labor. 145 «Хорошим оправданием могут послужить»: цитата Элисон Грин в статье Пауласа, “When Is a Work Party Really Just Work? Pretty Much Always”. 147 «прежде чем снова окунуться в безумие»: Хантер Уолк, “How This Anxious Introvert Handles Large Events”, Medium, 2 октября 2017 г., https://hunterwalk.com/2017/10/02/how-this-anxious-introvert-handles-large-events/.
Глава 10. Искусство светской беседы 155 Когда вы разговариваете с незнакомцами, вы делаете красивые и удивительные перерывы: Кио Старк, “When Strangers Meet: How People You Don’t Know Can Transform You” (Нью-Йорк: Simon & Schuster/ TED Books, 2017 г.). 156 «чисто социальную функцию»: Ипек Г. Кулахай, Даниэль И. Рубенштейн и Асиф А. Газанфар, “Lemurs Groom-at-a-Distance Through Vocal Networks”, Animal Behaviour, декабрь 2015, https:// www.princeton.edu/news/2015/12/14/chitchat-and-small-talk-could-serve-evolutionary-need-bond-others. 157 «вовсе не мелочь»: Рут Грэм, “In Defense of Small Talk”, Slate, 25 февраля 2016 г., http://www.slate.com/articles/life/culturebox/2016/02/stop_dismissing_small_talk_as_shallow_or_bor ing_it_s_a_crucial_social_lubricant.html.
Глава 11. Колесики и винтики поиска работы 165 Если ждать минуты, когда все, решительно все будет готово: Иван Тургенев, LibraryofQuotes.com, 2013 г. 165 51 процент американцев, у которых есть работа: Эд О’Бойл и АннаМари Манн, “American Workplace Changing at a Dizzying Pace”, Gallup News, 15 февраля 2017 г., http://news.gallup.com/busi nessjournal/203957/american-workplace-changing-dizzying-pace.aspx. 167 по рекомендации работу получают: “Recruiting Funnel Benchmark Report”, Jobvite.com, 2017 г., https://www.jobvite.com/wp-content/uploads/2017/05/Jobvite_2017_Recruiting_Funnel_Bench mark_Report.pdf. 168 множество причин: Джонатан Блейн, “Busting the «80 % of All Jobs Are Hidden” Myth», Джонатан Блейн (блог), 19 ноября 2012 г., http://jonathanblaine.com/wpress/2012/11/80-percent-of-all-jobs-are-hidden-myth/. 172 присутствует ощутимое… разнообразие: Вивиан Хант, Деннис Лейтон и Сара Принц, “Why Diversity Matters”, McKinsey & Company, январь 2015 г., https://www.mckinsey.com/business-functions/organization/our-insights/why-diversity-matters.
Глава 12. Ты сможешь! 177 Освобождение не приходит извне: Глория Стайнем, “Interview with Gloria Steinem”, CBS News, 20 декабря 1999 г., https:// www.cbsnews.com/news/interview-with-gloria-steinem/. 179 В отчете 2014 года журнал The Atlantic ссылается: Кэтти Кей и Клэр Шипман, “The Confidence Gap”, The Atlantic, май 2014 г., https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/05/the-confidence-gap/359815/. 181 Журналист газеты Human resources Тони Ли напоминает новым выпускникам: Тони Ли, “Networking After College”, CareerCast.com, июнь 2010 г., обновлено 7 января 2017 г., https://www.careercast.com/career-news/networking-after-college. 181 По данным исследования 2018 года сервиса по трудоустройству CareerBuilder: Пресс-релиз, “More Than Half of Workers 60+ Are Postponing Retirement”, CareerBuilder, 26 апреля 2018 г., http://press.careerbuilder.com/2018-04-26-More-than-Half-of-Workers-60-are-Postponing-Retirement-According-to-New-CareerBuilder-Study. 185 «начать заниматься технологиями»: Карен Викре, “How to ‘Get into Tech’ If You’re Not an Obvious Fit”, Wired, 27 февраля 2015 г., https:// www.wired.com/2015/02/how-to-get-into-tech-if-youre-not-an-obvious-fit/. 186 как вы можете позиционировать себя в качестве «ментерна»: Билл Тобин, “Be a Mentern: Both a Mentor & Intern at the Same Time…” Medium, 27 февраля 2017 г., https://medium.com/@CultureDev/be-a-men-tern-both-a-mentor-intern-at-the-same-time-c6c41d64bcd9. 186 опытный отельер и предприниматель: Чип Конли, “Wisdom & Work: The Making of the Modern Elder” (Нью-Йорк: Crown Books, 2018 г.). 188 Шри обнародовал свои поиски работы: его история была запечатлена в нескольких местах, в том числе у Дженни Авинс, “The Met Ousted a Top Executive, So He Used Facebook to Show the World How to Do Unemployment Right”, Quartz, 23 июня 2016 г., https://qz.com/711943/sree-sreenivasan-how-to-spin-getting-fired-from-your-high-pro file-job-into-a-delightful-digital-campaign/; и в PBS NewsHour, Робен Фарзад, “How One Digital Expert Turned His Social Network into a New Job”, 4 августа 2016 г., https://www.pbs.org/newshour/economy/social-network-new-job. 189 Джон Вуден, как известно, руководствовался по жизни семью принципами: “Coach John Wooden’s 7-Point Creed”, пресс-релиз, UCLA, 4 июня 2010 г., http://newsroom.ucla.edu/releases/xx-wooden-seven-point-creed-84181.
Заключение 191 По словам Чипа Хита, преподавателя бизнеса Стэндфордского университета: цитата в статье Нины Мартин, “The Reinvention Chronicles”, San Francisco Magazine, May 24 мая 2010 г., https://www.modernluxury.com/san-francisco/story/the-reinvention-chronicles.