Литвек - электронная библиотека >> Пер Вале и др. >> Полицейский детектив >> В тупике [= Смеющийся полицейский] (журнальный вариант) >> страница 36
Тересы, сказал Мартин Бек.

– Да, – согласился Колльберг, – только по-дурному сделал, работая в одиночку. Удивительно, что он так и не повзрослел.

Зазвонил телефон. Мартин Бек взял трубку.

– Привет, это Монссон.

– Где ты?

– На улице в Вестберге. Я нашел ту страницу.

– Где?

– На столе Стенстрёма. Под бумагой, которой он накрыт.

Мартин Бек ничего не ответил.

– А я думал, что вы здесь все обыскали, – с укором сказал Монссон. И…

– И что?

– Он сделал две заметки карандашом. Вверху в правом углу написал: «Положить в папку: «Дело Тересы», а внизу стоит имя: Бьёрн Форсберг. И вопросительный знак. Это вам что-то поясняет?

Мартин Бек не ответил. Он продолжал держать в руке телефонную трубку. Потом вдруг начал смеяться.

– Чудесно, – сказал Колльберг и пошарил рукой в кармане. – Смеющийся полицейский. Вот тебе монетка.

Notes

note 1

Som - как (шведск.)

(обратно)
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Бет Шапиро - Наука воскрешения видов. Как клонировать мамонта - читать в ЛитвекБестселлер - Евгений Львович Чижов - Темное прошлое человека будущего - читать в ЛитвекБестселлер - Михаил Лабковский - Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым - читать в ЛитвекБестселлер - Эрик Берн - Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры - читать в ЛитвекБестселлер - Джон Грэй - Мужчины с Марса, женщины с Венеры. Новая версия для современного мира. Умения, навыки, приемы для счастливых отношений - читать в ЛитвекБестселлер - Маркус Зузак - Книжный вор - читать в ЛитвекБестселлер - Фрэнк Патрик Герберт - Дюна. Первая трилогия - читать в ЛитвекБестселлер - Юваль Ной Харари - Sapiens. Краткая история человечества - читать в Литвек