24 Терпсихора — муза танца.

(обратно)

25

Артемизия — жена царя Мавсола, в честь которого она в 353 г. до н. э. возвела богатую гробницу, прозванную мавзолеем.

(обратно)

26

Бисетр — приют в Париже, служивший также тюрьмой и больницей, где лечили венерические заболевания.

(обратно)

27

Гениальный человек — великий французский писатель Вольтер (1694–1778); далее приводятся заключительные строки X песни его поэмы «Орлеанская девственница» в пер. под ред. М. Лозинского.

(обратно)