- 1
- 2
Заур Багиров Сосед
Душная летняя ночь. Одна из тех ночей, в которою так трудно заснуть. И как в тот самый момент, когда блаженное состояние сна начинает медленно, но верно обволакивать сознание белой пеленой, сквозь которую отчетливо просматривается начало будущего сна, вдруг из глубины темноты доносится телефонный звонок, в клочья разрывающий зачатки сна… Один звонок, второй, третий… Да, наверное придется ответить. С этой мыслью она поднимается и идет по направлению телефонного звонка. — Ало? — Да? А, это ты. Что так рано звонишь? Ничего спасибо, твои как? Продолжительное молчание. — Нет! Сейчас не могу! Нет, у меня все хорошо! Снова молчание. — Все пока! Спокойной ночи! Спокойной ночи я сказала! Последние слова были четко отчеканены. Трубка приняла первоначальное состояние. Тут ее взгляд останавливается на собственном отражении в зеркале. Н-да… Тебя еще кто-то хочет? Это был риторический вопрос заданный самой себе. И как и все риторические вопросы он имел свой ответ, который известен только задающему ему человеку. — Так, сколько там времени? — пронеслось у нее в голове. Ответом из темноты на нее посмотрели два зеленых глаза электронных часов -03:00
Она включила ночник в спальне, так как спать совсем не хотелось, и села на край кровати. Ее руки машинально потянулись к пачке сигарет. Еще секунда и она уже выпустила густой клубок дыма и следит за теми причудливыми фигурами, в которые он собирается. — А в принципе, что же я могла потерять если согласилась? — Терять, то уже нечего… — Но нет! Нельзя! — Нельзя, нельзя, нельзя…. Ха, слово то какое. Гм… Да… — Выпить что ли? — Нет, не хочу! А чего же ты хочешь? Вот — вот правильно… С этими словами она поднимает с пола первый попавшийся диск и вставляет его в чрево музыкального центра. Первый трек, второй, третий — ее палец судорожно давил на кнопку переключения между композициями. И тут ее внимание привлекает мелодия, показавшаяся ей очень знакомой, предвещающей что-то зловещее. Так, это что-то новое — подумала она…Ants are in the sugar
Muscles atrophied…
Муравьи находятся в сахаре
Мускулы атрофированы…
Ants are in the sugar
Muscles atrophied…
We're on the other side, the screen is us and we're TV
Spread me open
Sticking to my pointy ribs
Are all your infants in abortion cribs
I was born into this
Everything turns to shit…
Мы находимся по ту сторону экрана — мы телевидение
Взглянув внутрь меня
Вы обнаружите младенцев в хлевах аборта
Прилипших к моим ребрам
А был рожден для того чтобы
Все превратилось в дерьмо…
The boy that you loved is the man that you fear
Pray until your number,
Asleep from all your pain,
Your apple has been rotting
Tomorrow's turned up dead
I have it all and I have no choice but to
I'll make everyone pay and you will see
You can kill yourself now
Because you're dead in my mind
The boy that you loved is the monster you fear
Peel off all those eyes and crawl into the dark,
You've poisoned all of your children to camouflage your scars
Pray unto the splinters, pray unto your fear
Pray your life was just a dream
The cut that never heals
- 1
- 2