сотворение мира» (ВП, 1979), сборник рассказов «Город не с этой планеты» (ВП, 1981).

Хрущевский редактировал две антологии НФ рассказа Выдавництва Познаньского: «Люди и звезды» (рассказы писателей стран народной демократии, 1976) и «Звезды Галактики» (рассказы писателей Венгрии, 1981).

Хрущевский был активным деятелем Европейского конгресса писателей-фантастов, во многом благодаря его энергии в 1973–1976 гг. в Польше состоялись международные встречи писателей НФ. За литературную и организаторскую деятельность многократно награждался литературными премиями. В 1972 г. на I Евроконе в г. Триесте (Италия) получил специальную премию, в 1973 году на Международной встрече писателей НФ в Познани-главную премию за книгу «Год-10000-ный», на II Евроконе в Гренобле в 1974 г. был отмечен премией за совокупность творческой и общественной деятельности в области НФ, в 1976 г. получил специальную премию на 111 Евроконе в Познани.

На русском языке опубликованы следующие произведения:

Барбара: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1975;

Волшебная лестница: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Год 10000-ный: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Город Городов: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия — «Зарубежная фантастика», 1970;

Два края света: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Игра в индейцев: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1975;

Исчезла музыка: Рассказ//Вавилонская башня, Москва, Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Лестница богов: Рассказ//Литературная Россия, 1987, № 26;

Ничего нового под солнцем: Рассказ//Дело рук компьютера, Москва: Известия, 1988;

По газонам не ходить: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Порок души: Рассказа/Случай Ковальского, Москва; Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Посещение: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Сто сорок вторая: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Суд при незакрытых дверях; Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Фиолетовое озеро Оах: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968.

ЧЕХОВСКИЙ АНДЖЕЙ

Родился в 1947 году. Ученый-физик, автор НФ. После окончания средней школы поступил на физический факультет Варшавского университета, со 11 курса был направлен для дальнейшей учебы на факультет биофизики Московского университета, защитил диссертацию в Институте теоретической физики в Варшаве, где и работает в настоящее время.

В жанре НФ дебютировал в 1962 г. рассказом «Человекоподобный», получившим 1 премию на конкурсе НФ рассказа журнала «МТ». В 1962–1978 гг. опубликовал около десяти рассказов (все в «МТ»), в 1974 г. был лауреатом очередного литературного конкурса этого журнала.

В 1967 г. вышла единственная пока книга Чеховского: сборник рассказов «Пришельцы» (НК).

На русском языке опубликованы следующие произведения:

Абсолютное оружие: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Вавилонская башня: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Времена трехдюймовых бифштексов: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Правда об Электре: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Пришельцы: Рассказ//Неделя, 1973, № 43;

Человекообразный: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, дерия «Зарубежная фантастика», 1968;

Я был мундиром господина полковника: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968.

ЯБЛОНЬСКИИ МИРОСЛАВ ПЕТР

Родился в 1955 году. Автор НФ. Закончил факультет механики Краковского политехнического института в 1981 г. и заочные сценарные курсы при Высшей школе кино, театра и телевидения в Лодзи. Кроме НФ, писал стихи, репортажи и юморески для радиожурнала «Шестьдесят минут в час».

В НФ дебютировал в 1978 г. рассказом «Генеалогическое древо» в журнале «Нурт». В дальнейшем публиковал рассказы в журналах «Проблемы», «ПТ», «ИТД», «Фантастика».

Отдельными книгами вышли повести НФ «Шифр Псима» (Искры, 1982), «Убежище» (Глоб, 1987), «Бессмертный с Окса» (Глоб, 1987), «Три дня тигра» (Искры, 1987). Несколько рассказов вошли в совместный с А. Джевиньским (см.) сборник «Вестник» (НК, 1987).

Готовится к изданию повесть «Время Водолея» (Искры) и «Дублер» (Глоб).

Произведения Яблоньского на русский язык не переводились.

Составил Владимир Аникеев