средневековых школах науки, составлявшие так называемый «тривиум» (грамматика, логика и риторика) и «квадривиум» (арифметика, геометрия, астрономия и музыка).

(обратно)

47

Что это за остров – не ясно.

(обратно)

48

Первая медицинская школа в Западной Европе; она возникла в IX в., в XII в. достигла особого расцвета, так что император Фридрих II (1212—1250) дал Салерно исключительное право присваивать звание врача. Салерно стал крупнейший медицинским центром Европы. Авторитет Салернской школы был непререкаем, что поддерживалось многочисленными трактатами, составлявшимися врачами из Салерно и распространявшимися по континенту.

(обратно)

49

Мера веса, равная восьми унциям, то есть примерно 240 граммам.

(обратно)

50

Мыс, юго-западная оконечность полуострова Бретань, там же расположен одноименный город (современный департамент Финистер).

(обратно)

51

Небольшой городок в юго-западной части Бретани, где расположено старинное аббатство.

(обратно)

52

Амулеты; иногда это были пергаментные таблички со священными письменами, прикреплявшиеся к одежде верующего во время молитвы.

(обратно)