вполне проникся христианским духом. А счастливая Мэйми, засыпая думала: «Я спасла разносчика газет, сборщика налогов, кредитора и должника. Все они будут вечно меня благодарить. Сегодня я занималась добрыми делами, может я еще увижу свое скромное имя на страницах прекрасной книги для воскресных школ, а может сам Т.С.Артур^[4] напишет обо мне. О, радость!

Вот какая история случилась с Мэйми Грант, девочкой-миссионером.

Примечания

1

«Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам...» (Мф. 7: 7).

(обратно)

2

«Не собирайте себе сокровищ на земле... Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут...» (Мф. 6: 19 – 20).

(обратно)

3

Гоф Джон (1817 – 1886) – известный во времена Твена лектор по проблемам трезвенности.

(обратно)

4

Артур Тимоти (1809 – 1885) – автор многочисленных брошюр и романов, посвященных проблемам нравственности и трезвенности. М. Твен пародирует название его самого популярного романа «Десять дней в баре, или Что я там увидел».

(обратно)