Уоррена.

(обратно)

34

Искаженная цитата из Гегеля.

(обратно)

35

Строка из стихотворения Пушкина.

(обратно)

36

Именно так (смешивая имена двух великих художников, Ван Гога и Гогена) друзья Черного выражают свое восхищение.

(обратно)

37

Демонстрационные карты, графики и диаграммы (англ.).

(обратно)

38

Меченые русские (англ.).

(обратно)

39

В те времена горцев выселяли в хлопкосеющие долинные районы.

(обратно)

40

Когда я спросил Сергея, почему все его девушки названы в честь языков программирования, он удивился: "Языки программирования? А что это такое?"

(обратно)

41

Скатерть для угощений, расстилаемая обычно на полу в домах на Востоке, где по старинному обычаю не пользуются столом.

(обратно)

42

В конце лета эти так и не понадобившиеся нам пушки нашел какой-то чабан и отвез в свой кишлак, с тем чтобы отметить свадьбу своего сына оглушительной пальбой в небо.

(обратно)

43

Помещение или палатка, где проводится обработка материалов, полученных при полевых исследованиях.

(обратно)

44

Сай – долина, ущелье (тадж.).

(обратно)

45

У Худосокова спрашивали, почему "Волчье гнездо", а не "Волчье логово"? Он отвечал: "Мои волки будут летать!"

(обратно)

46

Демократы других эпох, по мнению Худосокова, были политическими конъюнктурщиками и поэтому не представляли собой однородного в генетическом отношении материала.

(обратно)

47

На время поисков Бориса Ольга объявила сухой закон.

(обратно)

48

Гостиница "Редиссон-Славянская".

(обратно)

49

Кому-нибудь наверняка показалось, что "ангельские" персонажи в нашем повествовании скучны и малоподвижны, да и погибают они как-то серо. Но что поделаешь? Лишенные недостатков люди всегда неинтересны~

(обратно)

50

Подземный бассейн был специально построен Худосоковым, в душе заядлым рыбаком, для подкормки и разведения рыбы.

(обратно)