считается «народным героем» в родной префектуре.

(обратно)

50

Фамилия самого Исидзаки означает «каменный утес».

(обратно)

51

«„Собака укусила человека“ – это не новость. Вот „Человек укусил собаку“ – это новость» – крылатое выражение американского газетного магната У. Р. Херста (1863–1951).

(обратно)