вице-король. – Можно продолжать бракосочетание.

На следующий день дон Хусто отправился в ссылку на Филиппины, а донья Ана навсегда удалилась в монастырь.

Примечания

1

Гачупин – презрительное прозвище испанцев, переселившихся в колонии.

(обратно)

2

Торре-Леаль (от исп. Torre leal) – верная крепость.

(обратно)

3

Сегундон – второй сын в знатных семействах, не наследующий родовой титул и родовое имение.

(обратно)

4

Да придет мне на помощь бог! (лат.)

(обратно)

5

Господи, помоги мне скорей (лат.)

(обратно)

6

Глас народа – глас божий (лат.).

(обратно)