четыре версты, конный – семь (Словарь В. Даля).

(обратно)

8

«Это безумства Александра» (фр.).

(обратно)

9

Вот что называется жертвовать в угоду моменту (фр.).

(обратно)

10

рыцарь Байар (фр.).

(обратно)

11

болтливый рыцарь (фр.).

(обратно)

12

король Баварии (фр.).

(обратно)

13

король болтунов (фр.).

(обратно)

14

замысловатые пустяки (лат.).

(обратно)

15

Господин слишком проницателен (слишком персиянин) (фр.).

(обратно)

16

Как прекрасно, как великолепно (фр.).

(обратно)

17

Леночка-жена Ф. Булгарина.

(обратно)

18

Пойдемте со мной, мне нужно вам кое-что сказать (фр.).

(обратно)

19

Ахун – мусульманский богослов, ученый, более чтимый мулла (Словарь В. Даля).

(обратно)