цивілізація. Повість. Переклад З. Можарівської

Костюк Олександр. І тихе сяєво зірок… Оповідання

Петровський Леонід. Людина черги. Оповідання

Глазовий Андрій. Просто зайві. Оповідання

Езертон Дж. Несподіванка. Оповідання. Переклад Н. Тихоновської

1

© Анатолій Михайленко, 1990

(обратно)

2

© Володимир Івченко, 1990

(обратно)

3

© Микола Шпаковатий, 1990

(обратно)

4

Вогонь не гасять вогнем (лат.).

(обратно)

5

Несподівана пригода (франц.).

(обратно)

6

Подарунок на знак приязні (франц.).

(обратно)

7

© “Знання та праця”, 1985

(обратно)

8

© Андрей Дмитрук, 1990

© Український переклад. Зінаїда Клещенко, 1990

(обратно)

9

© Леонід Панасенко, 1990

(обратно)

10

© Борис Шаталов, 1990

© Український переклад.

Зося Можарівська, 1990

(обратно)

11

© Олександр Костюк, 1990

(обратно)

12

© Леонід Петровський, 1990

(обратно)

13

© Андрій Глазовий, 1990

(обратно)

14

Переклад із збірника, який вийшов у США до 17.05.1973 р.

© Український переклад з англійської

Ніна Тихоновська, 1990.

(обратно)