Суицидомания

О, если б ты, моя тугая плоть, Могла растаять, сгинуть, испариться! О, если бы предвечный не занес В грехи самоубийство! Боже! Боже!  Вильям Шекспир "Гамлет"  (Перевод Б. Пастернака) Я к виселице новенькой в саду С утра иду, не трепеща нимало; Вывязываю петлю на ходу, Как денди вяжет галстук свой для бала; Соседи (на заборе) ждут сигнала, Чтоб закричать "ура!". Но на беду, Меня смешная прихоть обуяла: Сегодня не повешусь - подожду.  Гилберт К. Честертон "Баллада самоубийцы"  (Перевод М. Бородицкой)