ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Альфред Теннисон Переводчик: Ольга Николаевна Чюмина , Иван Алексеевич Бунин , Алексей Николаевич Плещеев , Константин Дмитриевич Бальмонт , Андрей Яковлевич Сергеев , Григорий Михайлович Кружков , Григорий Геннадьевич Стариковский , Владимир Владимирович Рогов , Д Катар , С Я Маршак (синоним для Самуил Яковлевич Маршак), М Соковнин , М Богородицкая , А Хананашвили , В Генке , Р Торпусман , Мария Михайловна Виноградова Жанр: Поэзия Серия: Год издания: 2007 Язык книги: русский Страниц: 183 | |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
| Читать онлайн | |
Прославленный автор викторианской эпохи Альфред Теннисон (1809–1892) в двадцатом веке претерпел критические гонения, которые тем не менее не смогли перечеркнуть значение его поэзии в мировой литературе. Эпическая поэма Теннисона о короле Артуре «Королевские идиллии» породила настоящую «артуроманию» в английском искусстве, не затихающую до наших дней. К сожалению, русскому читателю известно скорее имя Теннисона, нежели его стихи. Благодаря В. Каверину миллионам читателей запомнилась строка из его «Улисса»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться», да у любителей поэзии на слуху восклицанье Мандельштама: «Леди Годива, прощай… Я не помню, Годива…» Данная книга, по сути — первое серьезное издание стихотворений Альфреда Теннисона в России. Оно подготовлено известным поэтом и исследователем англоязычной поэзии Г. М. Кружковым в сотрудничестве с молодыми переводчиками. | |
Он говорил: «Для меня несомненно, что есть некое всеведущее Верховное существо: не может быть, чтобы хоть одна жизнь на свете прошла не узнанной до конца или непонятой». Из воспоминаний Одри Теннисон | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |
