Литвек - электронная библиотека >> Фернандо Пессоа >> Поэзия >> Элегия тени

Переводчик: Геннадий Моисеевич Зельдович

Жанр: Поэзия

Серия: Пространство перевода

Год издания:

Язык книги: русский

Страниц: 43

Издано в серии:

Издательство: Водолей

Город печати: Москва

ISBN: 978-5-91763-239-1

Книга закончена

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

   просмотрело человек за:

день: 1  месяц: 13    год: 35    всего: 217

Читать онлайн

В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.


Ключевые слова: лирическая поэзия португальская литература

…Итак, видишь ты, Брат мой, что истины, которые даны были вам на ступени Новообращенного, и истины, данные на ступени младшего Адепта, суть, хоть они и противоположны, одна и та же истина.
Из Ритуала Ступени Магистра Двора
  : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  

Оставить комментарий: