Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant, полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 5 августа 1850 — 6 июля 1893) — крупнейший французский новеллист, мастер рассказа с неожиданной концовкой («Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее 20 сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму. Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е гг. закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
Содержание:
РОМАНЫ: 1. Ги де Мопассан: Милый друг (Перевод: Н. Любимов) 2. Ги де Мопассан: Монт-Ориоль (Перевод: Наталия Немчинова) 3. Ги де Мопассан: Наше сердце (Перевод: Евгений Гунст) 4. Ги де Мопассан: Пьер и Жан (Перевод: М Соседова) 5. Ги де Мопассан: Сильна как смерть (Перевод: Фёдор Сологуб) 6. Ги де Мопассан: Жизнь (Перевод: Александра Чеботаревская) БЕСПОЛЕЗНАЯ КРАСОТА: 1. Ги де Мопассан: Бесполезная красота (Перевод: А. Ромм) 2. Ги де Мопассан: Оливковая роща (Перевод: А. Ромм) 3. Ги де Мопассан: Мушка (Перевод: А. Ромм) 4. Ги де Мопассан: Утопленник (Перевод: А. Ромм) 5. Ги де Мопассан: Испытание (Перевод: А. Ромм) 6. Ги де Мопассан: Маска (Перевод: А. Ромм) 7. Ги де Мопассан: Портрет (Перевод: А. Ромм) 8. Ги де Мопассан: Калека (Перевод: А. Ромм) 9. Ги де Мопассан: Двадцать пять франков старшей сестры (Перевод: А. Ромм) 10. Ги де Мопассан: Дело о разводе (Перевод: А. Ромм) 11. Ги де Мопассан: Кто знает? (Перевод: А. Ромм) БРОДЯЧАЯ ЖИЗНЬ: 1. Ги де Мопассан: Усталость (Перевод: Г. Рачинский) 2. Ги де Мопассан: Ночь (Перевод: Г. Рачинский) 3. Ги де Мопассан: Итальянское побережье (Перевод: Г. Рачинский) 4. Ги де Мопассан: Сицилия (Перевод: Г. Рачинский) 5. Ги де Мопассан: От Алжира до Туниса (Перевод: Г. Рачинский) 6. Ги де Мопассан: Тунис (Перевод: Г. Рачинский) 7. Ги де Мопассан: На пути в Кайруан (Перевод: Г. Рачинский) ГОСПОДИН ПАРАН: 1. Ги де Мопассан: Господин Паран (Перевод: И. Татаринова) 2. Ги де Мопассан: Зверь дяди Бельома (Перевод: Н. Дарузес) 3. Ги де Мопассан: Продается (Перевод: Ф. Стырикович) 4. Ги де Мопассан: Незнакомка (Перевод: В. Мозалевский) 5. Ги де Мопассан: Признание (Перевод: Н. Касаткина) 6. Ги де Мопассан: Неосторожность (Перевод: Н. Костовская) 7. Ги де Мопассан: Сумасшедший (Перевод: В. Мозалевский) 8. Ги де Мопассан: В деревенском суде (Перевод: Н. Костовская) 9. Ги де Мопассан: Шпилька (Перевод: О. Моисеенко) 10. Ги де Мопассан: Вальдшнепы 11. Ги де Мопассан: В вагоне (Перевод: Н. Костовская) 12. Ги де Мопассан: Са-Ира (Перевод: Н. Костовская) 13. Ги де Мопассан: Сюрприз (Перевод: О. Моисеенко) 14. Ги де Мопассан: Одиночество (Перевод: Н. Касаткина) 15. Ги де Мопассан: У постели (Перевод: О. Моисеенко) 16. Ги де Мопассан: Солдатик (Перевод: О. Моисеенко) ИВЕТТА: 1. Ги де Мопассан: Иветта (Перевод: Н. Касаткина) 2. Ги де Мопассан: Возвращение (Перевод: Н. Вильтер) 3. Ги де Мопассан: Возвращение 4. Ги де Мопассан: Брошенный (Перевод: Н. Вильтер) 5. Ги де Мопассан: Взгляды полковника (Перевод: Н. Мандельштам) 6. Ги де Мопассан: Прогулка (Перевод: А. Тетеревникова) 7. Ги де Мопассан: Махмед-Продувной (Перевод: Н. Мандельштам) 8. Ги де Мопассан: Мохаммед-Бестия (Перевод: Ю. Корнеев) 9. Ги де Мопассан: Сторож (Перевод: Н. Мандельштам) 10. Ги де Мопассан: Берта (Перевод: Н. Мандельштам) НОЧЬ: 1. Ги де Мопассан: Лунный свет (Перевод: Наталия Немчинова) 2. Ги де Мопассан: Государственный переворот (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 3. Ги де Мопассан: Волк (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 4. Ги де Мопассан: Ребенок (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 5. Ги де Мопассан: Рождественская сказка (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 6. Ги де Мопассан: Королева Гортензия (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 7. Ги де Мопассан: Прощение (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 8. Ги де Мопассан: Легенда о горе Святого Михаила (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 9. Ги де Мопассан: Вдова (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 10. Ги де Мопассан: Мадемуазель Кокотка (Перевод: М. Мошенко) 11. Ги де Мопассан: Драгоценности (Перевод: Е. Брук) 12. Ги де Мопассан: Видение (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 13. Ги де Мопассан: Дверь (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 14. Ги де Мопассан: Отец (Перевод: Я. Лесюк) 15. Ги де Мопассан: Муарон (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 16. Ги де Мопассан: Наши письма (Перевод: С. Иванчина-Писарева) 17. Ги де Мопассан: Ночь (Перевод: С. Иванчина-Писарева) МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ: 1. Ги де Мопассан: Мадемуазель Фифи (Перевод: А. Чеботаревская) 2. Ги де Мопассан: Госпожа Батист (Перевод: А. Чеботаревская) 3. Ги де Мопассан: Ржавчина (Перевод: А. Чеботаревская) 4. Ги де Мопассан: Маррока (Перевод: А. Чеботаревская) 5. Ги де Мопассан: Полено (Перевод: А. Чеботаревская) 6. Ги де Мопассан: Мощи (Перевод: А. Чеботаревская) 7. Ги де Мопассан: Кровать (Перевод: А. Чеботаревская) 8. Ги де Мопассан: Сумасшедший? (Перевод: А. Чеботаревская) 9. Ги де Мопассан: Пробуждение (Перевод: А. Чеботаревская) 10. Ги де Мопассан: Хитрость (Перевод: А. Чеботаревская) 11. Ги де Мопассан: Верхом (Перевод: А. Чеботаревская) 12. Ги де Мопассан: Сочельник (Перевод: А. Чеботаревская) 13. Ги де Мопассан: Слова любви (Перевод: А. Чеботаревская) 14. Ги де Мопассан: Парижское приключение (Перевод: А. Чеботаревская) 15. Ги де Мопассан: Два друга (Перевод: Е. Малыхина) 16. Ги де Мопассан: Вор (Перевод: Е. Малыхина) 17. Ги де Мопассан: Ночь под Рождество (Перевод: А. Чеботаревская) 18. Ги де Мопассан: Заместитель (Перевод: А. Чеботаревская) МАЛЕНЬКАЯ РОК: 1. Ги де Мопассан: Маленькая Рок (Перевод: Екатерина Александрова) 2. Ги де Мопассан: На разбитом корабле (Перевод: Ю. Корнеев) 3. Ги де Мопассан: Отшельник (Перевод: Екатерина Александрова) 4. Ги де Мопассан: Мадемуазель Перль (Перевод: Е. Любимова) 5. Ги де Мопассан: Розали Прюдан (Перевод: А. Федоров) 6. Ги де Мопассан: О кошках (Перевод: Е. Александрова) 7. Ги де Мопассан: Госпожа Парис (Перевод: И. Татаринова) 8. Ги де Мопассан: Жюли Ромен (Перевод: Н. Немчинова) 9. Ги де Мопассан: Отец Амабль (Перевод: Екатерина Александрова) 10. Ги де Мопассан: Папаша Амабль МИСС ГАРРИЕТ: 1. Ги де Мопассан: Мисс Гарриет (Перевод: Наталья Касаткина) 2. Ги де Мопассан: Наследство (Перевод: Л. Коган) 3. Ги де Мопассан: Дени (Перевод: И. Смидович) 4. Ги де Мопассан: Осел (Перевод: И. Смидович) 5. Ги де Мопассан: Идиллия (Перевод: И. Смидович) 6. Ги де Мопассан: Веревочка (Перевод: Лидия Слонимская) 7. Ги де Мопассан: Гарсон, кружку пива!.. (Перевод: А. Полляк) 8. Ги де Мопассан: Крестины (Перевод: Ю. Корнеев) 9. Ги де Мопассан: Крестины (1) 10. Ги де Мопассан: Сожаление (Перевод: Г. Еременко) 11. Ги де Мопассан: Дядя Жюль (Перевод: А. Кулишер) 12. Ги де Мопассан: В пути (Перевод: Е. Любимова) 13. Ги де Мопассан: Старуха Соваж (Перевод: Наталья Касаткина) МИСТИ: 1. Ги де Мопассан: Мисти (Перевод: Валентин Дмитриев) 2. Ги де Мопассан: Простая драма (Перевод: Валентин Дмитриев) 3. Ги де Мопассан: Господин Иокаста (Перевод: Валентин Дмитриев) 4. Ги де Мопассан: Госпожа Эрме (Перевод: Валентин Дмитриев) 5. Ги де Мопассан: Белое и синее (Перевод: Валентин Дмитриев) 6. Ги де Мопассан: Усыпительница (Перевод: Валентин Дмитриев) 7. Ги де Мопассан: Женитьба лейтенанта Ларе (Перевод: Валентин Дмитриев) 8. Ги де Мопассан: Неизданная страница истории (Перевод: Валентин Дмитриев) 9. Ги де Мопассан: Рука трупа* (Запрещенная организация в РФ) (Перевод: Валентин Дмитриев) 10. Ги де Мопассан: «Коко, коко, холодный коко!» (Перевод: Валентин Дмитриев) 11. Ги де Мопассан: Моя жена (Перевод: Валентин Дмитриев) 12. Ги де Мопассан: Александр (Перевод: Валентин Дмитриев) 13. Ги де Мопассан: Старик Иуда (Перевод: Валентин Дмитриев) 14. Ги де Мопассан: Миллион (Перевод: Валентин Дмитриев) 15. Ги де Мопассан: Страх (Перевод: Валентин Дмитриев) 16. Ги де Мопассан: Ласки (Перевод: Валентин Дмитриев) 17. Ги де Мопассан: Сумасшедший? (Перевод: Валентин Дмитриев) 18. Ги де Мопассан: Могила (Перевод: Валентин Дмитриев) 19. Ги де Мопассан: Кропильщик (Перевод: Валентин Дмитриев) ОРЛЯ: 1. Ги де Мопассан: Орля (Перевод: Э. Линецкая) 2. Ги де Мопассан: Любовь (Перевод: Э. Линецкая) 3. Ги де Мопассан: Яма (Перевод: Ю. Данилин) 4. Ги де Мопассан: Избавилась (Перевод: К. Локс) 5. Ги де Мопассан: Хромуля (Перевод: Э. Линецкая) 6. Ги де Мопассан: Маркиз де Фюмроль (Перевод: Э. Линецкая) 7. Ги де Мопассан: Черт (Перевод: Э. Линецкая) 8. Ги де Мопассан: Крещенский сочельник (Перевод: Ю. Данилин) 9. Ги де Мопассан: В лесу (Перевод: Э. Линецкая) 10. Ги де Мопассан: Семейка (Перевод: Т. Хмельницкая) 11. Ги де Мопассан: Иосиф (Перевод: Э. Линецкая) 12. Ги де Мопассан: Гостиница (Перевод: Э. Линецкая) 13. Ги де Мопассан: Бродяга (Перевод: Э. Линецкая) ПАПАША МИЛОН: 1. Ги де Мопассан: Папаша Милон (Перевод: Ю. Корнеев) 2. Ги де Мопассан: В весенний вечер (Перевод: Н. Гарвей) 3. Ги де Мопассан: Слепой (Перевод: Н. Гарвей) 4. Ги де Мопассан: Торт (Перевод: Н. Гарвей) 5. Ги де Мопассан: Прыжок пастуха (Перевод: Н. Гарвей) 6. Ги де Мопассан: Старые вещи (Перевод: Н. Гарвей) 7. Ги де Мопассан: Магнетизм (Перевод: Н. Гарвей) 8. Ги де Мопассан: Корсиканский бандит (Перевод: Н. Гарвей) 9. Ги де Мопассан: Ночное бдение (Перевод: Н. Гарвей) 10. Ги де Мопассан: Грезы (Перевод: Н. Гарвей) 11. Ги де Мопассан: Исповедь женщины (Перевод: Н. Гарвей) 12. Ги де Мопассан: Лунный свет (Перевод: Н. Гарвей) 13. Ги де Мопассан: Страсть (Перевод: Н. Гарвей) 14. Ги де Мопассан: Переписка (Перевод: Н. Гарвей) 15. Ги де Мопассан: Плутня (Перевод: Н. Гарвей) 16. Ги де Мопассан: Ивелина Саморис (Перевод: Н. Гарвей) 17. Ги де Мопассан: Приятель Жозеф (Перевод: Н. Гарвей) 18. Ги де Мопассан: Сирота (Перевод: Н. Гарвей) ПОД СОЛНЦЕМ: 1. Ги де Мопассан: Под солнцем (Перевод: Н. Соколова) 2. Ги де Мопассан: Море (Перевод: Н. Соколова) 3. Ги де Мопассан: Город Алжир (Перевод: Н. Соколова) 4. Ги де Мопассан: Провинция Оран (Перевод: Н. Соколова) 5. Ги де Мопассан: Бу-Амама (Перевод: Н. Соколова) 6. Ги де Мопассан: Провинция Алжир (Перевод: Н. Соколова) 7. Ги де Мопассан: Зар'эш (Перевод: Н. Соколова) 8. Ги де Мопассан: Из Кабилии в Бужи (Перевод: Н. Соколова) 9. Ги де Мопассан: Константина (Перевод: Н. Соколова) 10. Ги де Мопассан: На водах (Перевод: Н. Соколова) 11. Ги де Мопассан: В Бретани (Перевод: Н. Соколова) 12. Ги де Мопассан: Ле-Крёзо (Перевод: Н. Соколова) РАЗНОСЧИК: 1. Ги де Мопассан: Разносчик (Перевод: Ю. Корнеев) 2. Ги де Мопассан: У смертного одра (Перевод: Е. Гунст) 3. Ги де Мопассан: Оранжерея (Перевод: Е. Гунст) 4. Ги де Мопассан: Дуэль (Перевод: Н. Касаткина) 5. Ги де Мопассан: Новоселье (Перевод: Е. Гунст) 6. Ги де Мопассан: Мститель (Перевод: Е. Гунст) 7. Ги де Мопассан: Ожидание (Перевод: Е. Гунст) 8. Ги де Мопассан: Советы бабушки (Перевод: Е. Гунст) 9. Ги де Мопассан: Первый снег (Перевод: Лев Остроумов) 10. Ги де Мопассан: Каверза (Перевод: Лев Остроумов) 11. Ги де Мопассан: Письмо, найденное на утопленнике (Перевод: Е. Гунст) 12. Ги де Мопассан: Ужас (Перевод: Лев Остроумов) 13. Ги де Мопассан: Тик (Перевод: Лев Остроумов) 14. Ги де Мопассан: Кончено! (Перевод: Валентин Дмитриев) 15. Ги де Мопассан: Мои двадцать пять дней (Перевод: Валентин Дмитриев) 16. Ги де Мопассан: Латынь (Перевод: Валентин Дмитриев) 17. Ги де Мопассан: Фермер (Перевод: Валентин Дмитриев) 18. Ги де Мопассан: Крик тревоги (Перевод: Н. Соколова) 19. Ги де Мопассан: Новогодний подарок (Перевод: Н. Соколова) 20. Ги де Мопассан: Последствия (Перевод: Н. Соколова)
