сказал Аарон, - у нас ещёесть голуби дома. Сейчас зайдём, возьмём парочку, и вернёмся на праздник!

[1] У Данте в «Божественной комедии» это угрожающий возглас Плутоса, открывающий Седьмую песнь «Ада». Комментаторы Данте так и не смогли дать однозначного толкования данной фразы. Пытались переводить сии слова, используя многие языки, среди них: еврейский, греческий и даже арабский. Приводятся разные варианты перевода, например: «Здесь Сатана повелевает!», «Это врата Сатаны, остановись!», «О, Сатана, глава и начало всех Дьяволов!», «Восстань, Сатана, восстань в своём блеске!».

[2] Лат. «Всё новое – это хорошо забытое старое», дословный перевод: «Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше».

[3] Лат. «слова улетают, написанное остаётся».

[4] Лат. «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше».

[5] Лат. «[силой] истины я, живущий, покорил вселенную». Алистер Кроули взял эту фразу в качестве своего магического девиза, часто пишется в виде аббревиатуры «V.V.V.V.V.».

[6] Лат. «для мысли и действия рожден человек».

[7] Лат. «отделять овец от козлов».

[8] Лат. «чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной».

[9] Лат. «то есть».

[10] Лат. «истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине».

[11] Лат. «каждому человеку свойственно заблуждаться, но оставаться при заблуждении никому не следует, кроме безрассудного».

[12] Лат. «Быстрее, выше, сильнее!».

[13] Лат. «и радость, и утешение в науках».

[14] Текст вступления представляет собой видоизменённую цитату из Альбера Камю.

[15] Данный отрывок является адаптированной квинтэссенцией размышлений английского философа Бертрана Рассела.

[16] FAQ - FrequentlyAskedQuestion(s) — часто задаваемые вопросы — собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них.

[17] Христианство делилось на враждующие друг с другом конфессии с первых веков своего существования. В 451 году от христианского мейнстрима откололись так называемые древневосточные или нехалкидонские церкви. В 1054 года от Западного христианства (католики) откололась Восточная ветвь (православные). В 1500-е годы в церкви началось движение Реформации, повлекшее за собой очередной раскол и создание великого множества протестантских деноминаций, которые, в свою очередь, делятся между собой до сих пор.

[18] Лат. «изначально», дословно: «с начала времён».

[19] Лат. «к первоисточникам».

[20] Лат. «жизнь без свободы — ничто».

[21] Естественно, что Светлые Сатанисты, являясь образованными людьми, понимают сие «поедание плода» не в буквальном, а аллегорическом смысле.

[22] Лат. «Сатана не в силе, а в правде».

[23] Лат. «что утверждается без доказательств, может быть отброшено без доказательств».

[24] Как говорил В.И. Ленин, христианский бог «есть труположество». См. Ленин В.И. Собрание сочинений М. 1974, Т. 35. С. 89-90.

[25] Лат. «Не следует множить сущее без необходимости», дословно: «Без необходимости не следует утверждать многое». Источник: «Ockam. Philosophical Writings. A Selection Edited and Translated by Philotheus Boehner» (New York, 1957).

[26] Лат. «В Дьяволе бог».

[27] Имеется ввиду закрытие и демонтаж в 1994 году бассейна «Москва» в Столице и возведение на месте уничтоженного спортивного сооружения никому не нужного храма Христа Спасителя.

[28] Автор книги написал этот абзац ещё до введения в школах России ЕГЭ, когда абитуриенты сдавали в вузы вступительные экзамены (примеч. добавлено в 2015 г.).

[29] Т. Барнет. Философия древности, с. 68

[30] Устар., поэт., обычно мн. ч., значение: «щека».

[31] Кока-кола тогда ещё до СССР не дошла, а вот Пепси-кола уже добралась и полюбилась советскими школьниками.

[32] К сожалению, задумка создать цикл статей, посвящённых образу Сатане в литературе, так и осталась мной невоплощённой. Очень жаль. Возможно, кто-то из вас, дорогие читатели, возьмётся за эту идею. (Прим. сделано в 2015 г.).

[33] Августин Блаженный (354-430) - христианский теолог и философ, влиятельнейший проповедник, епископ Гиппонский (с 395 года). Один из Отцов христианской церкви, основатель августинизма. Родоначальник христианской философии истории.

[34] Речь идёт не о том Иуде, который предал Христа. В числе 12 апостолов Иисуса было двое, носившие имя «Иуда» - это одно из самых распространённых еврейских имён той исторической эпохи.