Литвек - электронная библиотека >> Генри Каттнер и др. >> Научная Фантастика >> DE PRQFUNDIS >> страница 4
же до Облака…

Подобно Гостям, оно явилось из глубин пространства, времени и вероятности, чтобы изучить этот мир. Однако оно оказалось более чуждым, чем Гости, и более могущественным. Достаточно могущественным, чтобы…

Облако — наблюдатель, преследующий свои, одному ему известные цели.

Меня объявили вменяемым. Я разгуливал по планете и наблюдал, как люди строят будущее. Но я знал, что безумен. Я правильно отвечал на вопросы психиатров. Реагировал на внешние раздражители как вполне нормальный человек. Но это реагировал не я. Не я отвечал на вопросы. Это был кто-то другой. Кто-то другой. Потому что

ПОТОМУ ЧТО

ПОТОМУ ЧТО

ПОТОМУ ЧТО

Трудно писать правду, тяжело преодолевать барьер в сознании.

Трудно сделать так, чтобы меня поняли, потому что истинная моя сущность все еще погружена…

…в тени, в эфир, в ломбер, в химеры, в тучу…


Нет. Притворяться самим собой, притворяться здоровым, в то время как я все еще беспомощно погребен

ПОД

ОБЛАКОМ

ОБЛАКОМ

ОБЛАКОМ

Примечания

1

DE PRQFUNDIS - из глубины (лат.). (Здесь и далее примеч. перев.)

(обратно)

2

Палимпсест — древняя рукопись, обычно на пергаменте, написанная поверх смытого или соскобленного старого текста

(обратно)

3

Эхолалия — неосмысленное повторение услышанного детьми, душевнобольными и животными.

(обратно)