часть его отряда арестована. Решительная ставка смелого авантюриста была бита. Степану Осиповичу предстояла отставка. Вместо него уже намечен человек, представленный исправником.

Кто при этих новых порядках занял впоследствии «должность» Бурмакина, — мне неизвестно, так как я все дальше уезжал из этих мест по направлению к России…

¹⁹⁰⁴

Примечания

1

Тойон — господин, хозяин, начальник.

(обратно)

2

Падь — ущелье, овраг между горами. Сопка — остроконечная гора.

(обратно)

3

Порт Дуэ, на западном берегу Сахалина. (Примеч. В.Г.Короленко.)

(обратно)

4

От слова падь — долина (Примеч. В.Г.Короленко.)

(обратно)

5

«Милосердная» — арестантская песня с чрезвычайно унылым напевом. «Партионные» и бродяги запевают ее, проходя по улицам деревень и выпрашивая подаяния. (Примеч. В.Г.Короленко.)

(обратно)

6

Ат-Даван — станция на Лене, около трехсот верст выше Якутска.

(обратно)

7

Пшеничка — золотой песок. «Торговать пшеничкой» — скупать тайным образом подъемное золото у приисковых рабочих.

(обратно)

8

Славнейший (лат.).

(обратно)

9

Nec plus ultra (лат.) — до последней степени.

(обратно)