мастерами цигун.
Обращаем внимание читателя на то обстоятельство, что здесь используется схема распределения областей даньтянь, в принципе соответствующая пятеричной, но рассматриваются лишь три области: верхняя область с центром в точке иньтан между бровями, средняя — с центром в точке цихай в 3–5 см ниже пупка, и нижняя — с центром в точке хуэйинь в промежности (проецирующейся на точку цюйгу на лобке).
Согласно некоторым современным исследованиям, появление галлюциногенных образов при занятиях различными видами дыхательной гимнастики не является симптомом психических отклонений, а свидетельствует о проработке вытесненных в подсознание психических травм. Если занятия проводятся под руководством квалифицированного врача, то такая проработка может сыграть важную роль в гармонизации и оздоровлении психики пациента.
Су Дунпо (Су Ши) — великий китайский поэт (1037–1101 гг.), известный своим увлечением даосизмом. Здесь приведена притча, характерная для народной китайской культуры, ищущей подкрепления своим ценностям в высших культурных пластах и освящающей повседневную практику авторитетом культурных героев, легендарных или исторических персонажей. В частности, Су Ши приписывается создание многих методик цигун, распространенных в бассейне реки Янцзы, в том числе системы нэйянгун, которая легла в основу наиболее употребительных упражнений унифицированной цигун-терапии. На самом деле Су Ши, конечно, имел отношение к высокой философско-религиозной традиции даосизма и ее художественной интерпретации, тогда как терапевтические упражнения создавались главным образом в рамках народной полумагической традиции и профессиональной медицины.
* * * Если Вас интересует Восток, его история и современность, его культура, традиции и обычаи, советуем подписаться на журнал «ПРОБЛЕМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» Читайте в ближайших номерах «ПДВ»: Шаги и уроки реформы - Экономика советского Дальнего Востока: вызов кризису - Реформа и беды детей - Экологическая безопасность: вклад Китая Пульс региона - Новые отношения между Южной Кореей и Советским Союзом - Трансазиатская железнодорожная магистраль — путь к интеграции в Азии - Корейская проблема и безопасность в АТР Бизнес-клуб - Приватизация жилья: китайский опыт - Приморье: поиск экономической ниши - Один из секретов «тайваньского чуда» - История и современность - Советский Союз и мирное урегулирование с Японией - Первые визиты флотов СССР и США - Русские исследователи древних цивилизаций Азии Тайное становится явным - Японские планы покушения на Сталина - Из протоколов допроса Рихарда Зорге Клуб Конфуция - Жизнеописание учителя - Словарь китайской философии и культуры Профили - Кан Шэн — китайский Берия Прошлое: голос очевидца - Из книги А. Весны «Секретный агент Японии» Музей традиций и обычаев - «Малая родина» в Японии - Праздники четырех времен года в Китае - Рыцари в Древнем Китае - Восточные единоборства Институт человека - Дао любви или радость гармонии ИНЬ и ЯН
Журнал «ПРОБЛЕМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» выходит 6 раз в год на русском и английском языках. Вы можете подписаться на журнал без ограничений с любого номера во всех отделениях связи и «Союзпечати». Индекс — 70758. Цена номера — 1 руб. 40 коп. Стоимость полугодовой подписки — 4 руб. 20 коп. * * * Редакция русского издания Главный редактор: В. Б. Воронцов Зам. главного редактора: Б. Н Славинский Ответственный секретарь: Н. С. Тихонов Научные редакторы: А. Г. Юркевич, А. П. Шилов Консультанты: Е А. Файдыш, М. А. Чернышов, Лу Юйлин
Издатель: издательство «Прогресс» Адрес редакции: Москва, 117848, ул. Красикова, 27 тел. 124-09-04, 129-01-62 Регистрационный номер: 1104 от 7.12.90 Подписной индекс 70764
Редакция китайского издания Почетный главный редактор: Цзо Линь Главный редактор: Го Чжоули Ответственные редакторы: Ли Гэньцай, Ван Юаньмин
Издатель: редакция журнала «Цигун и спорт» Адрес редакции: КНР, Сиань, Сяочжай, ул. Синшаньсы-сицзе, 9 Регистрационный номер журнала: провинция Шэньси, № 157 Государственный индекс CN61—1028 Почтовый индекс китайский — 52–88 международный — Q970 Перевод материалов на русский язык осуществлен сотрудниками Института Дальнего Востока АН СССР и журнала «Проблемы Дальнего Востока». * * * На первой стороне обложки: г. Сучжоу. Храм Воздаяния Фото Б. Лапшина На четвертой стороне обложки: Великая Китайская стена — памятник архитектуры периода объединения Китая в единое централизованное государство Цинь (221–207 гг. до н. э.). Фото В. Вяткина * * * В № 1 журнала на с. 28 опечатка. Вместо «предложены знаменитым врачом древности Ань Шичжэнем» следует читать: «использовавшимся китайскими врачами еще в древности». * * *
(обратно)
Наваждение
Согласно некоторым современным исследованиям, появление галлюциногенных образов при занятиях различными видами дыхательной гимнастики не является симптомом психических отклонений, а свидетельствует о проработке вытесненных в подсознание психических травм. Если занятия проводятся под руководством квалифицированного врача, то такая проработка может сыграть важную роль в гармонизации и оздоровлении психики пациента.
Сюй Уцзин.
Су Дунпо растирает стопы
Су Дунпо (Су Ши) — великий китайский поэт (1037–1101 гг.), известный своим увлечением даосизмом. Здесь приведена притча, характерная для народной китайской культуры, ищущей подкрепления своим ценностям в высших культурных пластах и освящающей повседневную практику авторитетом культурных героев, легендарных или исторических персонажей. В частности, Су Ши приписывается создание многих методик цигун, распространенных в бассейне реки Янцзы, в том числе системы нэйянгун, которая легла в основу наиболее употребительных упражнений унифицированной цигун-терапии. На самом деле Су Ши, конечно, имел отношение к высокой философско-религиозной традиции даосизма и ее художественной интерпретации, тогда как терапевтические упражнения создавались главным образом в рамках народной полумагической традиции и профессиональной медицины.
* * * Если Вас интересует Восток, его история и современность, его культура, традиции и обычаи, советуем подписаться на журнал «ПРОБЛЕМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» Читайте в ближайших номерах «ПДВ»: Шаги и уроки реформы - Экономика советского Дальнего Востока: вызов кризису - Реформа и беды детей - Экологическая безопасность: вклад Китая Пульс региона - Новые отношения между Южной Кореей и Советским Союзом - Трансазиатская железнодорожная магистраль — путь к интеграции в Азии - Корейская проблема и безопасность в АТР Бизнес-клуб - Приватизация жилья: китайский опыт - Приморье: поиск экономической ниши - Один из секретов «тайваньского чуда» - История и современность - Советский Союз и мирное урегулирование с Японией - Первые визиты флотов СССР и США - Русские исследователи древних цивилизаций Азии Тайное становится явным - Японские планы покушения на Сталина - Из протоколов допроса Рихарда Зорге Клуб Конфуция - Жизнеописание учителя - Словарь китайской философии и культуры Профили - Кан Шэн — китайский Берия Прошлое: голос очевидца - Из книги А. Весны «Секретный агент Японии» Музей традиций и обычаев - «Малая родина» в Японии - Праздники четырех времен года в Китае - Рыцари в Древнем Китае - Восточные единоборства Институт человека - Дао любви или радость гармонии ИНЬ и ЯН
Журнал «ПРОБЛЕМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА» выходит 6 раз в год на русском и английском языках. Вы можете подписаться на журнал без ограничений с любого номера во всех отделениях связи и «Союзпечати». Индекс — 70758. Цена номера — 1 руб. 40 коп. Стоимость полугодовой подписки — 4 руб. 20 коп. * * * Редакция русского издания Главный редактор: В. Б. Воронцов Зам. главного редактора: Б. Н Славинский Ответственный секретарь: Н. С. Тихонов Научные редакторы: А. Г. Юркевич, А. П. Шилов Консультанты: Е А. Файдыш, М. А. Чернышов, Лу Юйлин
Издатель: издательство «Прогресс» Адрес редакции: Москва, 117848, ул. Красикова, 27 тел. 124-09-04, 129-01-62 Регистрационный номер: 1104 от 7.12.90 Подписной индекс 70764
Редакция китайского издания Почетный главный редактор: Цзо Линь Главный редактор: Го Чжоули Ответственные редакторы: Ли Гэньцай, Ван Юаньмин
Издатель: редакция журнала «Цигун и спорт» Адрес редакции: КНР, Сиань, Сяочжай, ул. Синшаньсы-сицзе, 9 Регистрационный номер журнала: провинция Шэньси, № 157 Государственный индекс CN61—1028 Почтовый индекс китайский — 52–88 международный — Q970 Перевод материалов на русский язык осуществлен сотрудниками Института Дальнего Востока АН СССР и журнала «Проблемы Дальнего Востока». * * * На первой стороне обложки: г. Сучжоу. Храм Воздаяния Фото Б. Лапшина На четвертой стороне обложки: Великая Китайская стена — памятник архитектуры периода объединения Китая в единое централизованное государство Цинь (221–207 гг. до н. э.). Фото В. Вяткина * * * В № 1 журнала на с. 28 опечатка. Вместо «предложены знаменитым врачом древности Ань Шичжэнем» следует читать: «использовавшимся китайскими врачами еще в древности». * * *
Примечания
1
(обратно)