Би-Би-Си в том, что она стала «агентом по рекламе» мятежных группировок в Бирме и передает «злонамеренные и субъективные» комментарии.
1977 год. Министерство иностранных дел Пакистана заявило решительный протест против деятельности корреспондента Би-Би-Си, в сообщениях которого искажалось положение в этой стране. Радиостанция всегда освещала ситуацию, сгущая краски там, где имели место трагические события, и изобретая факты там, где их недоставало. Министерство иностранных дел расценило пропаганду Би-Би-Си как открытое вмешательство во внутренние дела Пакистана. Выступая на пресс-конференции, премьер министр страны заявил, что Би-Би-Си «не является новичком в политических манипуляциях, направленных против интересов Пакистана».
1977 год. Правительство Республики Сейшельские острова (провозгласившей в 1976 году свою независимость) решило отказаться от услуг Би-Би-Си, которая раньше снабжала информацией национальное радиовещание. Разъясняя свое решение, правительство заявило, что национальное радио не может пользоваться сообщениями, которые претят политике и принципам Сейшельских островов.
1978 год. В ответ на искаженное освещение английской пропагандой политики правительства Мальты оно запретило ретрансляцию на острове передач Би-Би-Си и запретило въезд на остров английским журналистам.
1978 год. В программе для Ирана Би-Би-Си приписала министру иностранных дел революционного Афганистана заявление, будто его страна не связана договорами, подписанными прежним режимом с соседними странами, в частности с Ираном. Разоблачил Би-Би-Си иранский посол в Кабуле. Сославшись на МИД Афганистана, он сообщил, что информация Би-Би-Си — обыкновенная утка. Министр иностранных дел Ирана оценил ее как «чистейшей воды провокацию, нацеленную на подрыв дружественных отношений между двумя странами», как «фальшивку, не совместимую с принципами журналистской этики». Иранская газета «Эттелаат» заметила по этому поводу, что «дружественный подход позволил двум странам схватить клеветников за руку».
Этот список можно было бы дополнить и расширить. Но вряд ли в этом есть необходимость. Приведенные факты достаточно ясно показывают, какого рода деятельность скрывается за «дружелюбным и беспристрастным» вещанием Би-Би-Си на страны Азии и Африки.
Чего же хочет Би-Би-Си
(Вместо заключения)
Ежегодник Би-Би-Си за 1956 год, рассказывая о деятельности русской службы Буш-Хауса, указывал, что в ее «информационных комментариях» «анализируется и объясняется британская политика» и «критически рассматривается советская политика»[232].
Времена меняются, и теперь в справочниках корпорации уже трудно найти откровенные высказывания о вещании на Советский Союз, о «критическом рассмотрении советской политики». Теперь Лондонское радио утверждает, что оно занимается «обменами в области информации и культуры» и отнюдь не собирается вмешиваться в чужие дела.
Сожалея о том, что «народы коммунистических стран отрезаны от культурных контактов с остальным миром»[233], Би-Би-Си называет СССР противником «обменов» и «контактов в гуманитарных областях».
Би-Би-Си прибегает здесь к старому мифу буржуазной пропаганды, изображающему страны социализма «закрытым обществом». Выступая в Берлине на Конференции коммунистических и рабочих партий Европы, Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев показал несостоятельность этого мифа. Он привел конкретные факты, свидетельствующие о том, что социалистические государства играют важную роль в области международного туризма и значительно опережают страны Запада в сфере культурных обменов, в том числе в области литературы, кинематографа, телевидения и т. д. «Нет, — заявил товарищ Л. И. Брежнев, — страны социализма — это не «закрытое общество». Мы открыты для всего правдивого и честного, и мы готовы всемерно умножать контакты, используя благоприятные условия, которые создает разрядка. Но наши двери будут всегда закрыты для изданий, пропагандирующих войну, насилие, расизм, человеконенавистничество. И тем более они будут закрыты для эмиссаров зарубежных секретных служб и созданных ими эмигрантских антисоветских организаций. А ведь, толкуя о «свободе» контактов, кое-кто на Западе печется о том, чтобы получить свободу рук для весьма нечистых дел. «Шпиономанией» мы не болеем. Но и свободы для подрывных действий против нашего строя, нашего общества не допустим»[234].
Би-Би-Си, говоря о «свободе» в области обменов информацией и культурой, на самом деле хотела бы получить свободу для деятельности совсем иного рода. Британская радиовещательная корпорация, которая действительно могла бы играть важную роль в деле культурных обменов между народами, к сожалению, направляет свои усилия на цели, которые не соответствуют задачам разрядки напряженности и налаживания международного сотрудничества, улучшению взаимоотношений между народами и странами с различными общественными системами.
Чего же хочет Би-Би-Си, ведя пропаганду на население стран социализма, да и на многие другие государства? Вот как определял цели иновещания Би-Би-Си М. Лейти. Ближайшая цель (задача-минимум) состоит в том, чтобы «держать ногу в приоткрывшейся двери». Иными словами — использовать расширяющееся международное сотрудничество и контакты для ведения своей пропаганды. А вот долговременная цель (задача-максимум): она зависит от «кардинальных изменений в характере европейского коммунизма» и состоит в «переделке Европы», «в создании новой Европы, которая простиралась бы от Атлантического океана до Тихого»[235]. Как видим, речь здесь идет не только о Европе, но чуть ли не обо всем Восточном полушарии. Би-Би-Си и тех, кому она служит, не устраивает, что существуют страны с иной, чем на Западе, социально-политической системой. «Обмен информацией», которым якобы занимается Би-Би-Си, служит как раз одним из средств в попытках «переделать» эту систему.
И хотя вышеприведенную «программу» Би-Би-Си Лейти излагал еще в 60~х годах, мало что изменилось с тех пор в целях и методах пропаганды Буш-Хауса. Напротив, Би-Би-Си еще активнее стремится использовать «приоткрывшуюся дверь», ибо масштабы международного сотрудничества сейчас намного возросли. Что касается «переделки Европы» и стремления выйти к берегам Тихого океана, то в наши дни у Буш-Хауса, пожалуй, поубавилось самоуверенности. Ибо ход мирового развития складывается явно не в пользу тех сил, которым служит корпорация.
Однако это не значит, что Би-Би-Си отказывается от провозглашенных целей. Она пытается приспособиться к новым условиям, действует менее