тире (=1; – ""5), и другая, где они передавались головами божеств.

(обратно)

34

Плотная мелкозернистая штукатурка, которой майя покрывали стены зданий, площади, дороги. Окрашивалась в различные цвета.

(обратно)

35

Рогатая гадюка; укус этой змеи смертелен.

(обратно)

36

Древнее название на языке шинка растения стеммадениа галеотиана.

(обратно)

37

Богиня луны у древних майя, считалась покровительницей рожениц.

(обратно)

38

Опьяняющий напиток, приготовлявшийся из коры дерева лонхокарпус лонгистилус и меда.

(обратно)

39

Название племен Центральной Мексики (тольтеков, ацтеков) у майя.

(обратно)

40

Большой город майя, находившийся на северном побережье полуострова Юкатан (Мексика).

(обратно)

41

Дерево бирсонима толстолистная. Плоды его напоминают по форме вишни, но белого цвета и обладают своеобразным ароматом.

(обратно)

42

Дерево аннона пурпуреа, плоды которого употребляются в пишу.

(обратно)

43

Враг (яз. науа).

(обратно)

44

Нефрит (яз. науа). В древности мастера Мексики и Гватемалы умели находить нефритовые булыжники по особого вида испарениям, поднимавшимся от них после дождя.

(обратно)

45

Город-государство майя, расположенное на реке Мотагуа (Гватемала). Основан выходцами из Копана, вероятно, в начале VII века. Погиб после 810 года.

(обратно)

46

Ласточка (яз. майя).

(обратно)

47

Растение полиантес тубероза.

(обратно)

48

Трава петивериа аллиацеа.

(обратно)

49

В мифах майя – подземный мир, царство мертвых, населенное злыми духами, властителями болезней. Послами правителей Шибальбы считались совы. Хун-Ахпу и Шбаланке (см. «Пополь-Вух») победили владык Шибальбы.

(обратно)