мной?

Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда CAIAPHAS КАИФА

Tell the rabble to be quiet Скажи этому сброду,

we anticipate a riot что мы предвидим бунт.

This common crowd is much too loud Эта всеобщая толпа так сильно орет.

Tell the mob who sing your song Скажи черни,поющей твои песни

that they are fools что они болваны,

and they are wrong и они неправы.

They are a curse, Они прокляты

they should disperse и должны разойтись. CROWD ТОЛПА

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho Осанна,эйсанна,санна санна о,

Sanna Hey Sanna Ho Sanna санна эй санна о санна

Hey JC,JC, Эй,Иисус,Иисус,пока ты с нами,

you're alright by me все хорошо

Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда JESUS ИИСУС

Why waste your breath Зачем ты тратишь дыхание,

moaning at the crowd? жалуясь на толпу?

Nothing can be done Ее вопли

to stop the shouting ничто не остановит.

If every tongue was still Если каждый язык замолчит,

the noise would still continue то шум будет продолжаться,

The rocks and stones themselves потому что камни и горы

would start to sing: запоют: CROWD (with JESUS) ТОЛПА (вместе с ИИСУСОМ)

Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho Осанна,эйсанна,санна санна о,

Sanna Hey Sanna Ho Sanna санна эй санна о санна

Hey JC,JC, Эй,Иисус,Иисус,

won't you fight for me? ты хочешь бороться за меня?

Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда

SIMON ZEALOTES СИМОН ФАНАТИК

CROWD ТОЛПА

Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя

Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?

I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,

So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.

Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя

Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?

I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,

So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.

Jesus I am with you Иисус,я с тобой,

Touch me touch me Jesus Прикоснись ко мне,Иисус.

Jesus I am on your side Иисус,я рядом с тобой

Kiss me kiss me Jesus Поцелуй меня,Иисус. SIMON ZEALOTES СИМОН ФАНАТИК

Christ,what more do you need Христос,что тебе еще нужно,

to convince you чтобы убедиться

That you've made it and you're Что ты сделал так,что можешь

easily as strong легко стать настолько же сильным,

As the filth from Rome Как и эти отбросы Рима,

who rape our country что насилуют нашу страну,

And who've terrorized our people и что так долго терроризируют

for so long? наших соотечественников. CROWD ТОЛПА

Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя

Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?

I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,

So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.

Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя

Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?

I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,

So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.

Jesus I am with you Иисус,я с тобой,

Touch me touch me Jesus Прикоснись ко мне,Иисус.

Jesus I am on your side Иисус,я рядом с тобой

Kiss me kiss me Jesus Поцелуй меня,Иисус. SIMON ZEALOTES СИМОН ФАНАТИК

There must be Здесь,должно быть,

over fifty thousand более пятидесяти тысяч

Screaming love and more for you вопяших о любви к тебе

Everyone of fifty thousand и каждый из них

Would do whatever you ask him to сделает все,что бы ты ему не сказал

Keep them yelling their devotion Пусть они кричат о своем одобрении

But add a touch но добавь к этому

of hate at Rome ненависть к римлянам

You will rise to a greater power и ты дашь рост великой силе.

We will win ourselves a home Тогда мы завоюем себе дом.

You'll get the power and the glory Ты получишь власть и славу

For ever and ever and ever навеки,навеки,навеки ...

Amen! Amen! Аминь! Аминь!

POOR JERUSALEM БЕДНЫЙ ИЕРУСАЛИМ

JESUS ИИСУС

Neither you Simon, Ни ты,Симон,

nor the fifty thousand ни эти пятьдесят тысяч,

Nor the Romans,nor the Jews, ни римляне,ни евреи,

nor Judas,nor the Twelwe, ни Иуда,ни Двенадцать,

Nor the Priests,nor the Scribes ни первосвященники,ни книжники,

Nor doomed Jerusalem itself, ни сам обреченный Иерусалим

Understand what power is не понимают,что такое власть

Understand what glory is не понимают,что такое слава

Understand at all... ничего не понимают...

understand at all... ничего не понимают...

If you knew all that I knew, Если бы ты знал все,что знаю я,

my poor Jerusalem мой бедный Иерусалим,

You'd see the truth, ты мог бы видеть истину,

but you close your eyes но ты закрыл свои глаза,

But you close your eyes но ты закрыл свои глаза.

While you live your troubles Пока ты жив,твоих горестей много,

are many,poor Jerusalem бедный Иерусалим,

To conquer death Чтобы победить смерть,

you only have to die тебе придется умереть,

You only have to die только умереть.

PILATE'S DREAM СОН ПИЛАТА

Pontius Pilate's house,Monday Дом Понтия Пилата,понедельник

PILATE ПИЛАТ

I dreamed I met a Galilean Во сне я встретил галилейца,

A most amazing man изумительного человека.

He had that look you Такие люди встречаются

very rarely find очень редко

The haunting hunted kind его как-будто бы преследовали

I asked him to say what had happened Я его спросил,что случилось,

How it all began как это началось.

I asked again - Я спросил снова

he never said a word он так и не сказал ни слова,

As if he hadn't heard как-будто бы ничего не слышал.

And next the room was full Потом - комната,

of wild and angry men полная сильных и злых людей...

They seemed to hate Казалось,они ненавидят

this man - этого человека

they fell on him and then они бросились на него и затем

They disappeared again они снова исчезли...

Then I saw thousands of millions Потом я видел тысячи миллионов людей

Crying for this man оплакивающих этого человека.

And then I heard them Потом я услышал

mentioning my name как они упоминают мое имя

And leaving me the blame и проклинают меня.

THE TEMPLE ХРАМ

The temple Храм

MONEYLENDERS AND MERCHANTS РОСТОВЩИКИ И КУПЦЫ

Roll on up- for my price is down Заворачивай сюда,у меня низкие цены!

Come on in- for the best in town Заходи,у меня лучшее в городе...

Take your pick of the finest wine Выбирай прекраснейшие вина.

Lay your bets on this bird of mine Ставь свои деньги на мою птицу.

Roll on up- for my price is down Заворачивай сюда,у меня низкие цены!

Come on in- for the best in town Заходи,у меня лучшее в городе...

Take your pick of the finest wine Выбирай прекраснейшие вина.

Lay your bets on this bird of mine Ставь свои деньги на мою птицу.

Name your prise I got everything Называй цену - у меня есть все.

Come and buy it's all going fast Заходи и покупай,раскупается быстро

Borrow cash on the finest terms Я могу занять на прекрасных условиях

Hurry now while stocks still last Торопись,пока запасы не кончились. JESUS ИИСУС

My temple should be Мой храм должен быть

a house of prayer домом молящихся,

But you have made it но вы сделали его

a den of thieves вертепом.

Get out! Get out! Вон отсюда! Вон отсюда!

My time is almost through Мое время почти кончилось,

Little left to do сделать осталось совсем немного,

After all I've tried после того,что я сделал за три года,

for three years,seems like thirty котороые стоят тридцати,

Seems like thirty стоят тридцати. CROWD ТОЛПА

See my eyes I can hardly see Посмотри мои глаза,я почти не вижу.

See me stand Посмотри мои ноги,

I can hardly walk я еле их передвигаю.

I believe you can make me whole Я верю,что ты можешь меня исцелить.

See my tongue I can hardly talk Посмотри мой язык,я едва говорю.

See my skin Посмотри мою кожу,

I'm a mass of blood я совсем как мешок с кровью.

See my legs I can hardly stand Посмотри мои ноги,я еле стою.

I believe you can make me well Я верю,ты можешь исцелить меня.

See my purse Посмотри на мой кошелек

I'm a poor poor man я бедный,бедный человек.

Will you touch Коснись меня,Христос,

will you mend me Christ облегчи мою болезнь.

Won't you touch Коснись меня,Христос,

will you heal me Christ исцели меня.

Will you kiss Поцелуй меня,

you can cure me Christ это будет мне лекарством,Христос.

Won't you kiss Поцелуй меня,

won't you pay me