Комментарий № 189386 (о книге Красный Петух, автора Ян Гийу )

Сам по себе роман достаточно интересен. Но перевод!!! Переводчик переврал практически все, что только можно было переврать (особенно касательно шведских реалий). Впечатление, что книгу переводил не очень одаренный студент-третьекурсник.