Жанр - Классическая поэзия. Главная страница.

Поэзия английского романтизма XIX века Автор: Перси Биши Шелли , Джордж Гордон Байрон , Уильям Блейк , Джон Китс , Томас Мур , Вальтер Скотт , Роберт Саути , Уильям Вордсворт Переводчик: Василий Андреевич Жуковский , Александр Александрович Блок , Самуил Яковлевич Маршак , Вильгельм Вениаминович Левик , Владимир Борисович Микушевич , Вера Аркадьевна Потапова , Евгений Владимирович Витковский , Олег Григорьевич Чухонцев Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Классическая поэзия Серия: Антология поэзии #1975 Год издания: 1975 Язык книги: русский Страниц: 417 Читать Формат: fb2  Скачать

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева,... ... Полное описание книги

Французские лирики XIX и XX веков Автор: Шарль Леконт де Лиль , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Поль Верлен , Анри де Ренье , Луи Арагон , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Виктор Гюго , Теофиль Готье , Жан Кокто , Эмиль Верхарн , Артюр Рембо , Жюль Ромен , Жан Жироду , Альберт Самен , Жюль Сюпервьель , Поль Элюар , Гийом Аполлинер , Бенедикт Константинович Лившиц , Поль Валери , Альфред Де Мюссе , Поль Фор , Альфред де Виньи Переводчик: Бенедикт Константинович Лившиц Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Классическая поэзия Серия: Антология поэзии #1937 Год издания: 1937 Язык книги: русский Страниц: 116 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

По изданию 1937 г. «Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника «От романтиков до сюрреалистов», вышедшего в издательстве «Время» в 1934 году.». ... Полное описание книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 Автор: Антон Антонович Дельвиг , Николай Михайлович Карамзин , Александр Сергеевич Пушкин , Аполлон Александрович Григорьев , Иван Сергеевич Тургенев , Иван Семенович Барков , Денис Васильевич Давыдов , Иван Иванович Дмитриев , Александр Васильевич Дружинин , Павел Александрович Катенин , Иван Андреевич Крылов , Алексей Константинович Толстой , Дмитрий Владимирович Веневитинов , Александр Федорович Воейков , Михаил Юрьевич Лермонтов , Михаил Ларионович Михайлов , Каролина Карловна Павлова , Яков Петрович Полонский , Василий Андреевич Жуковский , Федор Иванович Тютчев , Лев Александрович Мей , Афанасий Афанасьевич Фет , Константин Сергеевич Аксаков , Алексей Николаевич Плещеев , Александр Петрович Сумароков , Иван Иванович Хемницер , Михаил Васильевич Ломоносов , Константин Николаевич Батюшков , Николай Иванович Гнедич , Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий , Федор Богданович Миллер , Владимир Григорьевич Бенедиктов , Аполлон Николаевич Майков , Александр Иванович Полежаев , Николай Васильевич Берг , Сергей Фёдорович Дуров , Иван Иванович Козлов , Евгений Абрамович Баратынский , Николай Порфирьевич Греков , Степан Петрович Шевырёв , Михаил Васильевич Милонов , Алексей Федорович Мерзляков , Вильгельм Карлович Кюхельбекер , Эдуард Иванович Губер , Михаил Данилович Деларю , Виктор Григорьевич Тепляков , Семён Егорович Раич , Николай Васильевич Гербель , Александр Христофорович Востоков , Михаил Павлович Вронченко , Василий Иванович Туманский , Александр Иванович Пальм , Ермил Иванович Костров , Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев , Александр Николаевич Струговщиков , Иван Яковлевич Лебедев Жанр: Поэзия, Классическая поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #1968 Год издания: 1968 Язык книги: русский Страниц: 311 Читать Формат: fb2  Скачать

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

Идиллии, эпиграммы Автор: Феокрит , Бион , Мосх Переводчик: Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек Жанр: Античная литература, Классическая поэзия Серия: - Год издания: 1958 Язык книги: русский Страниц: 269 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Стихотворения, маленькие оды Автор: Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 24 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Полное собрание стихотворений Автор: Марина Ивановна Цветаева Жанр: Классическая поэзия, Поэзия, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2018 Язык книги: русский Страниц: 373 Читать Формат: fb2  Скачать

Марина Ивановна Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество — что в эмиграции, что «дома», куда по трагическому стечению обстоятельств ей... ... Полное описание книги

Поэмы Оссиана Автор: Джеймс Макферсон Переводчик: Юрий Давидович Левин Жанр: Классическая поэзия Серия: Литературные памятники Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 745 Читать Формат: fb2  Скачать

Кухулин (глава ирландских племен в пору несовершеннолетия Кормака, короля Ирландии), сидящий в одиночестве под деревом у врат Туры, замка в Ольстере (другие вожди отправились охотиться на соседнем холме Кромле), узнает от одного из своих дозорных,... ... Полное описание книги

Поезія Автор: Володимир Іванович Самійленко Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах Автор: Антология Переводчик: Перевод коллективный Жанр: Самиздат, сетевая литература, Поэзия, Классическая поэзия, Сборники, альманахи, антологии, Компиляции Серия: Антология поэзии #2024 Год издания: 2024 Язык книги: русский Страниц: 854 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Тириэль Автор: Уильям Блейк Переводчик: Дмитрий Смирнов-Садовский Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 12 Читать Формат: fb2  Скачать

Тириэль — самая ранняя поэма Уильяма Блейка. Считается первой из его пророческих книг. При жизни Блейка неопубликована и сохранилась в рукописи. Впервые издана Уильямом Майклом Россетти в 1874 году. ... Полное описание книги

Новая жизнь Автор: Данте Алигьери Переводчик: Мария Исидоровна Ливеровская Жанр: Древнеевропейская литература, Классическая проза, Классическая поэзия Серия: - Год издания: 2018 Язык книги: русский Страниц: 68 Читать Формат: fb2  Скачать

«Новая жизнь» Данте Алигьери — юношеское произведение великого поэта, создавшее ему славу поэта-пророка. Влюбленность в Беатриче для него — событие космического масштаба и священной истории. Без этого гимна любви невозможно представить последующую... ... Полное описание книги

Стихотворения Катулла в переводе Афанасия Фета Автор: Гай Валерий Катулл Переводчик: Афанасий Афанасьевич Фет Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: doc  Скачать

120 лет тому назад (1886) впервые появился перевод на русский язык всего сохранившегося корпуса стихотворений и поэм классика древнеримской литературы Гая Валерия Катулла. Перевел все тексты, а также снабдил издание предисловием, биографией Катулла... ... Полное описание книги

Избранные сочинения Автор: Хамза Хакимзаде Ниязи Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 258 Читать Формат: pdf  Скачать

... Полное описание книги

Стихотворения Автор: Джон Китс Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: 344 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Сочинения 1819 Автор: Андре Шенье Переводчик: Елена Павловна Гречаная Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: русский Страниц: 498 Читать Формат: fb2  Скачать

Часть издания, без переводов и посвящений русских поэтов. ... Полное описание книги