Серия: Пространство перевода - 20 книг. Главная страница.

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 32

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Великого Джакомо Леопарди (1798–1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди оборвалась рано, и поэтическое наследие его невелико: один сборник стихов Canti (Песни). И притом в итальянской литературе он по праву стоит рядом с... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Бестиарий любви в стихах

Автор: Анонимный автор

Переводчик: Павел Рыжаков

Жанр: Поэзия, Древнеевропейская литература

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 69

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви»... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Воображенные сонеты (сборник)

Автор: Юджин Ли-Гамильтон

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 151

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы –... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Воображенные сонеты (сборник)

Автор: Юджин Ли-Гамильтон

Переводчик: Юрий Лукач , Андрей Кротков , Никита Винокуров

Жанр: Поэзия, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 151

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) — одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы —... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Город страшной ночи

Автор: Джеймс Томсон

Переводчик: Валерий Генрихович Вотрин

Жанр: Поэзия, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 48

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон (1834–1882) при жизни был практически не признан. Отчасти виной тому был характер Томсона, ведшего одинокое существование,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Город страшной ночи. Поэма

Автор: Джеймс Томсон

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 46

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Два Заката

Автор: Эмили Элизабет Дикинсон

Переводчик: Татьяна Юрьевна Стамова

Жанр: Классическая проза, Проза, Поэзия

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 24

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Запоздалое признание

Автор: Болеслав Лесьмян

Переводчик: Геннадий Моисеевич Зельдович

Жанр: Поэзия

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 72

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология]

Автор: Роберт Бернс , Александр Монтгомери , Роберт Фергюссон , Томас Кэмпбелл , Александр Скотт , Яков I , Мария I Стюарт (королева Шотландии) , Аллан Рэмзи , Томас Каннингэм , Джордж Мак-Индоу , Гью Эйнсли , Гэвин Тернбелл , Ричард Голл , Вильям Крич , Александр Вильсон , Сэмюэл Томсон

Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский

Жанр: Поэзия, Лирика

Серия: Антология поэзии #2012

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 58

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами:... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы

Автор: Луиджи Пульчи , Лоренцо де Медичи (Великолепный) , Анджело Полициано

Переводчик: Александр Николаевич Триандафилиди

Жанр: Поэзия, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 168

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Любовный хлеб

Автор: Эдна Сент-Винсент Миллей

Переводчик: Мария Редькина

Жанр: Поэзия, Лирика, О любви

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 34

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) — первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Малые поэмы

Автор: Джон Китс

Жанр: Поэзия

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 62

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его малых поэм, к числу которых... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Малые поэмы (сборник)

Автор: Джон Китс

Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский

Жанр: Поэзия, Лирика

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 63

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Мельник ностальгии (сборник)

Автор: Антонио Перейра Нобре

Переводчик: Ирина Фещенко-Скворцова

Жанр: Поэзия

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 105

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Романсы бельевой веревки: Деяния женщин, преступивших закон

Автор: Автор Неизвестен

Переводчик: Павел Борисович Рыжаков

Жанр: Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: 47

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2