Серия: Библиотека поэта. Большая серия - 35 книг. Главная страница.

Белорусские поэты (XIX - начала XX века) Автор: Максим Адамович Богданович , Павлюк Багрим , Викентий Иванович Дунин-Марцинкевич , Янка Лучина , Франтишек Богушевич , Адам Калликстович Гуринович , Алоиза Степановна Пашкевич Переводчик: Арсений Александрович Тарковский , Михаил Леонидович Лозинский , Надежда Давыдовна Вольпин , Самуил Яковлевич Маршак , Лев Савельевич Друскин , Владимир Васильевич Державин , Александр Сергеевич Кочетков , Павел Семенович Кобзаревский , Николай Васильевич Банников , Михаил Васильевич Исаковский , Александр Андреевич Прокофьев , Анатолий Васильевич Старостин , Всеволод Александрович Рождественский , А Тверской , Николай Иванович Глазков , Ирина Евгеньевна Грушецкая , Глеб Сергеевич Семёнов , Виссарион Михайлович Саянов , Семён Вульфович Ботвинник , Михаил Голодный , Игорь Стефанович Поступальский , Давид Григорьевич Бродский , Мария Ивановна Комиссарова , Владимир Александрович Бугаевский , Марк Ананьевич Шехтер , Василий Алексеевич Цвелёв , Николай Леопольдович Браун , Борис Сергеевич Иринин , Павел Сергеевич Карабан , Владимир Любин , Петр Андреевич Семынин , Валентин Александрович Корчагин , Марк Владимирович Талов , Павел Давидович Дружинин , Татьяна Матвеевна Казмичева , В Городецкая Жанр: Поэзия Серия: Антология поэзии #1963 Год издания: 1963 Язык книги: русский Страниц: 306 Читать Формат: fb2  Скачать

В эту книгу вошли произведения крупнейших белорусских поэтов дооктябрьской поры. В насыщенной фольклорными мотивами поэзии В. Дунина-Марцинкевича, в суровом стихе Ф. Богушевича и Я. Лучины, в бунтарских произведениях А. Гуриновича и Тетки, в ярком... ... Полное описание книги

Былины Автор: Коллектив авторов Жанр: Древнерусская литература, Былины Серия: - Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: 528 Читать Формат: fb2  Скачать

В книге представлен свод классических былин, с большой полнотой знакомящий с художественным богатством русского народного эпоса. Материал издания сгруппирован в разделах: «Старшие богатыри. Первые подвиги богатырей Киевских», «Богатырские сражения»,... ... Полное описание книги

В. А. Жуковский Автор: Цезарь Самойлович Вольпе Жанр: Биографии и Мемуары, Литературоведение (Филология) Серия: - Год издания: 1939 Язык книги: русский Страниц: 69 Читать Формат: fb2  Скачать

Вступительная статья к сборнику стихов В. А. Жуковского, вышедшему в 1939 г. ... Полное описание книги

Избранные произведения Автор: Леся Украинка Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский , Борис Абрамович Слуцкий , Маргарита Иосифовна Алигер , Инна Сергеева , Самуил Яковлевич Маршак , Александр Александрович Щербаков , Александр Иосифович Дейч , Павел Григорьевич Антокольский , Николай Алексеевич Заболоцкий , Александр Андреевич Прокофьев , Всеволод Александрович Рождественский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Вера Клавдиевна Звягинцева , Николай Николаевич Ушаков , Михаил Аркадьевич Светлов , Петр Владимирович Жур , Анатолий Николаевич Чепуров , Мария Ивановна Комиссарова , Николай Леопольдович Браун , Мария Михайловна Замаховская , Олег Александрович Цакунов , Бронислав Адольфович Кежун , Павел Сергеевич Карабан , Рика Минкус , Арсений Георгиевич Островский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1979 Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: djvu  Скачать

Леся Українка — псевдоним украинской писательницы Ларисы Петровны Косач (1871—1913). Нежная и суровая, мужественная и трепетная, проникнутая национальными украинскими мотивами, поэзия Леси Украинки направлена против любого гнёта и деспотизма.... ... Полное описание книги

Избранные произведения Автор: Дмитрий Борисович Кедрин Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1974 Язык книги: русский Страниц: 322 Читать Формат: fb2  Скачать

Творчество Дмитрия Кедрина (1907–1945) — одна из замечательных страниц советской поэзии. Картины русской истории в ее драматические моменты и стихи периода Великой Отечественной войны, проникнутые высоким патриотическим пафосом, советский человек в... ... Полное описание книги

Лебединый стан Автор: Марина Ивановна Цветаева Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 25 Читать Формат: fb2  Скачать

Объявление об издании книги Цветаевой «Лебединый стан» берлинским изд-вом А. Г. Левенсона «Огоньки» появилось в «Воле России» 9 января 1922 г. Однако в «Огоньках» появились «Стихи к Блоку», а «Лебединый стан» при жизни Цветаевой отдельной книгой... ... Полное описание книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 Автор: Антон Антонович Дельвиг , Николай Михайлович Карамзин , Александр Сергеевич Пушкин , Аполлон Александрович Григорьев , Иван Сергеевич Тургенев , Иван Семенович Барков , Денис Васильевич Давыдов , Иван Иванович Дмитриев , Александр Васильевич Дружинин , Павел Александрович Катенин , Иван Андреевич Крылов , Алексей Константинович Толстой , Дмитрий Владимирович Веневитинов , Александр Федорович Воейков , Михаил Юрьевич Лермонтов , Михаил Ларионович Михайлов , Каролина Карловна Павлова , Яков Петрович Полонский , Василий Андреевич Жуковский , Федор Иванович Тютчев , Лев Александрович Мей , Афанасий Афанасьевич Фет , Константин Сергеевич Аксаков , Алексей Николаевич Плещеев , Александр Петрович Сумароков , Иван Иванович Хемницер , Михаил Васильевич Ломоносов , Константин Николаевич Батюшков , Николай Иванович Гнедич , Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий , Федор Богданович Миллер , Владимир Григорьевич Бенедиктов , Аполлон Николаевич Майков , Александр Иванович Полежаев , Николай Васильевич Берг , Сергей Фёдорович Дуров , Иван Иванович Козлов , Евгений Абрамович Баратынский , Николай Порфирьевич Греков , Степан Петрович Шевырёв , Михаил Васильевич Милонов , Алексей Федорович Мерзляков , Вильгельм Карлович Кюхельбекер , Эдуард Иванович Губер , Михаил Данилович Деларю , Виктор Григорьевич Тепляков , Семён Егорович Раич , Николай Васильевич Гербель , Александр Христофорович Востоков , Михаил Павлович Вронченко , Василий Иванович Туманский , Александр Иванович Пальм , Ермил Иванович Костров , Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев , Александр Николаевич Струговщиков , Иван Яковлевич Лебедев Жанр: Поэзия, Классическая поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #1968 Год издания: 1968 Язык книги: русский Страниц: 311 Читать Формат: fb2  Скачать

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #1968 Год издания: 1968 Язык книги: русский Страниц: 306 Читать Формат: fb2  Скачать

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

Песни и романсы русских поэтов Автор: Антология Жанр: Поэзия Серия: Антология поэзии #1965 Год издания: 1965 Язык книги: русский Страниц: 637 Читать Формат: fb2  Скачать

В книге собраны произведения русских поэтов XVIII — начала XX века, ставшие песнями и популярными романсами. Наряду с выдающимися поэтами здесь широко представлены малоизвестные и забытые авторы, чьи стихотворения прочно вошли в историю русской... ... Полное описание книги

Песни народов Северного Кавказа Автор: Автор неизвестен -- Песни Переводчик: Сергей Васильевич Шервинский , Семен Израилевич Липкин , Николай Семенович Тихонов , Николай Александрович Асанов , Наум Исаевич Гребнев , Гарольд Габриэльевич Регистан , Андрей Павлович Глоба , Александр Исаакович Шпирт , Рувим Давидович Моран , Борис Ильич Брик , Сергей Александрович Поделков , Валентин Александрович Корчагин , Семен Юльевич Олендер , Виктор Михайлович Гончаров Жанр: Народные песни Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 303 Читать Формат: fb2  Скачать

В сборнике представлены в переводе на русский язык лучшие образцы песенного творчества народов Северного Кавказа: абазинские, адыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские), балкаро-карачаевские, ингушские, калмыцкие, ногайские, осетинские,... ... Полное описание книги

Полное собрание стихотворений Автор: Константин Николаевич Батюшков Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1964 Язык книги: русский Страниц: 304 Читать Формат: fb2  Скачать

Лирика К.Н. Батюшкова (1787–1855) – одно из замечательных завоеваний русской поэзии. Вместе с Жуковским Батюшков подготовил мощный расцвет русской поэзии, наступивший в 1820-1830-е годы, он создал лирику, раскрывающую сложные и многообразные... ... Полное описание книги

Полное собрание стихотворений Автор: Владимир Федосеевич Раевский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 187 Читать Формат: fb2  Скачать

В. Ф. Раевский (1795–1872) — один из видных зачинателей декабристской поэзии, стихи которого проникнуты духом непримиримой вражды к самодержавному деспотизму и крепостническому рабству. В стихах Раевского отчетливо отразились основные этапы его... ... Полное описание книги

Поэты «Искры». Том 1 Автор: Василий Степанович Курочкин Жанр: Поэзия, Сатира Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 313 Читать Формат: fb2  Скачать

В первом томе представлено творчество В. С. Курочкина, видного поэта некрасовской школы, редактора «Искры», «автора ее направления», как писал о В. Курочкине его современник. Его выступления на страницах «Искры» со стихами, фельетонами, переводами,... ... Полное описание книги

Поэты «Искры». Том 2 Автор: Петр Исаевич Вейнберг , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Василий Иванович Богданов , Николай Степанович Курочкин , Гавриил Николаевич Жулев , Виктор Петрович Буренин , Николай Логинович Ломан , Алексей Павлович Сниткин Жанр: Поэзия, Сатира Серия: Антология поэзии #1987 Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 356 Читать Формат: fb2  Скачать

Во втором томе представлены ведущие поэты «Искры»: Д. Минаев, В. Богданов, Н. Курочкин, П. Вейнберг, Н. Ломан, А. Сниткин, чьи стихи, эпиграммы, статьи, фельетоны вместе с произведениями В. Курочкина сделали «Искру» наиболее ярким и значительным... ... Полное описание книги

Рубаи Автор: Омар Хайям Переводчик: И Тхоржевский , В Державин , Г Плисецкий , Н Стрижков , Т Спендиарова , Константин Дмитриевич Бальмонт , Илья Львович Сельвинский , Виктор Борисович Зайцев , Алексей Юрьевич Щербаков , Анатолий Васильевич Старостин , Яков Абрамович Козловский , Л Озеров , Осип Борисович Румер , Лев Минаевич Пеньковский , Наум Исаевич Гребнев , Александр Михайлович Ревич , А Наумов , Цецилия Бенциановна Бану-Лахути , С Северцев , Н Леонтьев , Л Некора , Дм Седых , Гл Семенов , И Налбандян , К Арсенева , Я Часовая , Б Маршак , С Кашеваров , Т Зульфикаров , А Янов , Е Ильин , А Грузинский , В Микрюков , Т Лебединский , В Величко , Б Голубев , Н Кононов , С Ботвинник , А Кушнер , Ф Корш , В Кафаров , К Герра , В Мазуркевич Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: 216 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими... ... Полное описание книги