Родилась 13 октября 1959 года в Ростове-на-Дону. Закончила филологический и исторический факультеты Ростовского государственного университета. Участвовала во многих исследовательских и медиапроектах, создала и возглавляла газеты «Ростовские диалоги» и «Новое Казачье Слово».
В конце 90-х перебирается в Москву. Украинскую литературу переводит с 1998 года. Переводит прозу Сергея Жадана, Юрия Издрыка, Юрия Андруховича и др. Автор научных и энциклопедических публикаций по истории украинской литературы.
В 2007 году организовала в московском клубе «Билингва» русско-чешскую литературную акцию «Пражская весна: литература как ресурс „бархатных революций“».
Живёт и работает в Праге. Организует российско-чешские культурные проекты, занимается исследованием и реконструкцией культурной среды 1980—1990-х в Ростове-на-Дону. В развитие этого проекта организовала и провела в мае 2010 года в Ростове-на-Дону международный семинар «Ростов: другая культура».
Сын — художник Иван Бражкин.
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Автор: Сергей Викторович Жадан Переводчик: Евгения Владимировна Чуприна , Андрей Александрович Пустогаров , Завен Робертович Баблоян , Анна Владимировна Бражкина , Игорь Сид Жанр: Контркультура Серия: - Год издания: 2009 Язык книги: русский Страниц: 288
|
Сергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. «Время двигается у тебя под кожей, — говорит Жадан, — и если у тебя тонкая кожа, ты даже можешь... ... Полное описание книги
Автор: Юрий Игоревич Андрухович Переводчик: Анна Владимировна Бражкина Жанр: Современная проза, Контркультура Серия: - Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 173 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Скандальный роман известного украинского писателя, лауреата премии им. Гердера (2001 г.), Юрия Андруховича «Московиада» — один день (но какой!) из жизни поэта Отто фон Ф., студента Литинститута, его забавные и грустные, драматические и гротескные... ... Полное описание книги
Автор: Алексей Зензинов , Глеб Юрьевич Шульпяков , Василий Ярославович Голованов , Андрей Юрьевич Грицман , Игорь Владимирович Чиннов , Александр Иванович Агеев , Вадим Геннадиевич Месяц , Владислав Александрович Пронин , Вера Анатольевна Павлова , Дмитрий Алексеевич Данилов , Владимир Забалуев , Журнал «Новый мир» , Сергей Павлович Костырко , Алла Николаевна Латынина , Дмитрий Владимирович Бавильский , Андрей Витальевич Василевский , Алексей Евгеньевич Смирнов , Сергей Викторович Жадан , Дмитрий Геннадьевич Новиков , Елена Невзглядова , Павел Михайлович Крючков , Ирина Александровна Ермакова , Евгения Вежлян , Михаил Олегович Смирнов , Анна Добровольская Переводчик: Анна Владимировна Бражкина Жанр: Современная проза, Газеты и журналы, Публицистика, Поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 419
|
Ежемесячный литературно-художественный журнал http://magazines.russ.ru/novyi_mi/ ... Полное описание книги
Ежемесячный литературно-художественный журнал http://magazines.russ.ru/novyi_mi/ ... Полное описание книги
Автор: Уильям Батлер Йейтс , Мария Семеновна Галина , Сергей Александрович Шаргунов , Евгения Кононенко , Герман Евгеньевич Власов , Тарас Прохасько , Журнал «Новый мир» , Сергей Павлович Костырко , Алла Николаевна Латынина , Анна Юрьевна Гедымин , Андрей Витальевич Василевский , Харри Мартинсон , Сергей Станиславович Беляков (критик) , Алексей Давидович Алёхин , Юрий Павлович Винничук , Наталия Евгеньевна Соколовская , Вера Белоусова , Юрий Романович Издрык , Анна Голубкова , Павел Михайлович Крючков , Рената Александровна Гальцева , Ирина Александровна Ермакова , Ольга Балла , Михаил Иосифович Назаренко , Владислав Геннадьевич Кулаков , Юрий Угольников , Нина Малыгина , Татьяна Кохановская Переводчик: Александра Александровна Афиногенова , Андрей Александрович Пустогаров , Анна Владимировна Бражкина , Станислав Александрович Минаков Жанр: Современная проза, Газеты и журналы, Поэзия, Публицистика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 432
|
Ежемесячный литературно-художественный журнал http://magazines.russ.ru/novyi_mi/ ... Полное описание книги