Троецарствие – первый исторический роман-эпопея в китайской литературе. В его основе лежат народные сказания о борьбе царств Вэй, Шу и У. В единый цикл эти сказания объединились у 10 в., в начале 15 в. был издан Сказ о троецарствии, кроме того существовали пьесы на сюжеты этих сказаний. Ло Гуаньчжун сделал попытку соединить в своей книге фольклорную и летописную традиции. Для этого он использовал письменные источники (История Трех царств Чень Шоу (233–297) и комментарии к ней Пэй Сун-чжи (372–451)).
В романе три главных героя – три названных брата, борющихся против узурпатора Цао Цао за восстановление законной власти ханьской династии. Еще один значимый образ романа – мудрый советник одного из братьев, полководец Чжугэ Лян. Идея борьбы за воцарение законной династии мудрых правителей была созвучна борьбе против ига монгольских завоевателей и восстановление собственной государственности. В романе описано сложное переплетение судеб героев на фоне бесконечной междоусобной борьбы; его особенность – живописные батальные сцены, описание военных хитростей и правил военной науки того времени.
Современный читатель знаком с романом-эпопеей Ло Гуаньчжуна в обработке писателя 17 в. Мао-Цзун-гана. Роман до сих пор пользуется большой известностью в Китае. На его основе созданы сотни драматургических произведений для различных форм местного музыкально-драматического театра.
Источник: Энциклопедия Кругосвет
Автор: Ло Гуань-чжун Переводчик: Владимир Андреевич Панасюк Жанр: Древневосточная литература Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 475
|
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах»,... ... Полное описание книги
Автор: Ло Гуань-чжун , Фэн Мэнлун Переводчик: Илья Сергеевич Смирнов , Владимир А. Панасюк Жанр: Древневосточная литература Серия: - Год издания: 2024 Язык книги: русский Страниц: 477 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV... ... Полное описание книги
Автор: Ло Гуань-чжун Переводчик: И Миримский , Владимир Андреевич Панасюк Жанр: Древневосточная литература Серия: - Год издания: 1954 Язык книги: русский Страниц: 1645 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за... ... Полное описание книги
Автор: Ло Гуань-чжун Переводчик: Владимир А. Панасюк Жанр: Древневосточная литература, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья) Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страниц: 1621
|
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков. В Китае это, пожалуй, самая популярная и любимая книга, но и на Западе «Троецарствие» до сих... ... Полное описание книги
Автор: Ло Гуань-чжун Переводчик: Владимир Андреевич Панасюк Жанр: Древневосточная литература, Историческая проза Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 870
|
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за... ... Полное описание книги
Автор: Ло Гуань-чжун Переводчик: Владимир Андреевич Панасюк Жанр: Древневосточная литература, Историческая проза Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 856 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за... ... Полное описание книги